文化冲击——对越南文化及其健康与疾病观念的综述
Culture shock--a review of Vietnamese culture and its concepts of health and disease.
作者信息
Nguyen D
出版信息
West J Med. 1985 Mar;142(3):409-12.
Abstract
Misunderstandings of Vietnamese culture and beliefs have led to many unfortunate incidents in the United States, including court cases for child abuse and even suicide. These can be avoided by an awareness of the cultural background of the Vietnamese, their philosophy of life and the influence of religion and beliefs on their personalities, both as individual persons and as members of extended family units. The Vietnamese concepts of health and disease are presented, along with brief descriptions of certain folk medicines that are frequently misconstrued by American physicians.
摘要
对越南文化和信仰的误解在美国引发了许多不幸事件，包括虐待儿童的法庭案件甚至自杀事件。通过了解越南人的文化背景、他们的生活哲学以及宗教和信仰对其个人及大家庭成员性格的影响，这些情况是可以避免的。本文介绍了越南人对健康和疾病的观念，并简要描述了一些经常被美国医生误解的民间药物。
相似文献
1
Culture shock--a review of Vietnamese culture and its concepts of health and disease.文化冲击——对越南文化及其健康与疾病观念的综述
West J Med. 1985 Mar;142(3):409-12.
2
Childbirth customs in Vietnamese traditions.越南传统中的分娩习俗。
Can Fam Physician. 1999 Mar;45:690-2, 695-7.
3
Understanding the Vietnamese in Britain. Part III: Health beliefs, birth and child care.
Health Visit. 1982 Oct;55(10):533-40.
4
Selected health beliefs of Vietnamese refugees.越南难民的特定健康观念。
J Sch Health. 1981 Jan;51(1):63-4. doi: 10.1111/j.1746-1561.1981.tb02104.x.
5
Cultural barriers between obstetrician-gynecologists and Vietnamese/Chinese immigrant women.妇产科医生与越南/中国移民女性之间的文化障碍。
Tex Med. 1996 Oct;92(10):47-52.
6
Vietnamese family relationships: a lesson in cross-cultural care.越南家庭关系：跨文化护理的一课。
West J Med. 2000 Jun;172(6):415-6. doi: 10.1136/ewjm.172.6.415.
7
8
'Honoring tradition, accepting new ways': development of a hepatitis B control intervention for Vietnamese immigrants.“尊重传统，接纳新方式”：为越南移民开发乙肝控制干预措施
Ethn Health. 2004 May;9(2):153-69. doi: 10.1080/1355785042000222860.
9
Health culture and the clinical encounter: Vietnamese refugees' responses to preventive drug treatment of inactive tuberculosis.健康文化与临床诊疗：越南难民对潜伏性结核预防性药物治疗的反应
Med Anthropol Q. 1999 Sep;13(3):338-64. doi: 10.1525/maq.1999.13.3.338.
10
Are nurses aware of the differing health care needs of Vietnamese patients?护士们是否意识到越南患者不同的医疗保健需求？
J Adv Nurs. 1995 Sep;22(3):456-64. doi: 10.1046/j.1365-2648.1995.22030456.x.
引用本文的文献
1
A "What Matters Most" approach to investigating intersectional stigma toward HIV and cancer in Hanoi, Vietnam.一种“最重要的是什么”的方法来调查越南河内艾滋病毒和癌症的交叉污名。
J Natl Cancer Inst Monogr. 2024 Jun 5;2024(63):11-19. doi: 10.1093/jncimonographs/lgae002.
2
Validity evaluation of the Health Information Preferences Questionnaire among college students.大学生健康信息偏好问卷的有效性评估。
Front Public Health. 2024 Mar 27;12:1249621. doi: 10.3389/fpubh.2024.1249621. eCollection 2024.
3
Evaluating novel engagement mechanisms, yields and acceptability of tuberculosis screening at retail pharmacies in Ho Chi Minh City, Viet Nam.评估越南胡志明市零售药店结核病筛查的新型参与机制、筛查率及可接受性。
PLOS Glob Public Health. 2022 Oct 17;2(10):e0000257. doi: 10.1371/journal.pgph.0000257. eCollection 2022.
4
Validation of the Brief Coping Orientation to Problem Experienced (Brief COPE) inventory in people living with HIV/AIDS in Vietnam.越南艾滋病毒/艾滋病感染者中问题应对简短应对取向量表（Brief COPE）的效度验证
Glob Health Med. 2020 Dec 31;2(6):374-383. doi: 10.35772/ghm.2020.01064.
5
Evaluating the yield of systematic screening for tuberculosis among three priority groups in Ho Chi Minh City, Viet Nam.评估越南胡志明市 3 个重点人群中结核病系统筛查的效果。
Infect Dis Poverty. 2020 Dec 9;9(1):166. doi: 10.1186/s40249-020-00766-4.
6
Nationwide survey of patients' and doctors' perceptions of what is needed in doctor - patient communication in a Southeast Asian context.在东南亚背景下对患者和医生对医患沟通所需内容的看法的全国性调查。
BMC Health Serv Res. 2020 Oct 14;20(1):946. doi: 10.1186/s12913-020-05803-4.
7
An exploration of the experience of pain among culturally diverse migrant communities.对不同文化背景移民社区疼痛体验的探索。
Rheumatol Adv Pract. 2017 Jun 30;1(1):rkx002. doi: 10.1093/rap/rkx002. eCollection 2017.
8
Providing Culturally Respectful Care for Seriously Ill Vietnamese Americans.为重症越南裔美国人提供尊重文化的护理。
J Pain Symptom Manage. 2019 Aug;58(2):344-354. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2019.03.012. Epub 2019 Mar 25.
9
Difficulties experienced in setting and achieving goals by participants of a falls prevention programme: a mixed-methods evaluation.预防跌倒计划参与者在设定和实现目标过程中遇到的困难：一项混合方法评估
Physiother Can. 2014 Fall;66(4):413-22. doi: 10.3138/ptc.2013-30BC.
10
Complementary and alternative medicine (CAM) use among non-Hispanic white, Mexican American, and Vietnamese American patients with type 2 diabetes.非西班牙裔白人、墨西哥裔美国人和越南裔美国2型糖尿病患者使用补充和替代医学（CAM）的情况。
J Health Care Poor Underserved. 2014 Nov;25(4):1941-55. doi: 10.1353/hpu.2014.0178.
本文引用的文献
1
Cao Gío (coin rubbing). Vietnamese attitudes toward health care.擦身疗法（硬币摩擦）。越南人对医疗保健的态度。
JAMA. 1980 Dec 19;244(24):2748-9. doi: 10.1001/jama.244.24.2748.
2
Adaptation problems of Vietnamese refugees. II. Life changes and perception of life events.
Arch Gen Psychiatry. 1980 Apr;37(4):447-50. doi: 10.1001/archpsyc.1980.01780170089010.
3
Traditional health beliefs/practices of Vietnamese refugees.越南难民的传统健康观念/做法。
J Iowa Med Soc. 1981 Dec;71(12):533-5.
4
Guidelines for providing medical care to Southeast Asian refugees.为东南亚难民提供医疗服务的指南。
JAMA. 1982 Aug 13;248(6):710-4.
5
Selected health beliefs of Vietnamese refugees.越南难民的特定健康观念。
J Sch Health. 1981 Jan;51(1):63-4. doi: 10.1111/j.1746-1561.1981.tb02104.x.
6
"Pseudo-battered child" syndrome.“假性受虐儿童”综合征
JAMA. 1976 Nov 15;236(20):2288. doi: 10.1001/jama.236.20.2288b.
Zotero 插件