Weissman Brandon, Marchincin Colin M, Singh Sumi, Lach Jeffrey J
Internal Medicine, Lake Erie College of Osteopathic Medicine, Buffalo, USA.
Internal Medicine, University at Buffalo Jacobs School of Medicine and Biomedical Sciences, Buffalo, USA.
Cureus. 2025 Feb 9;17(2):e78768. doi: 10.7759/cureus.78768. eCollection 2025 Feb.
Pancreatic pseudocysts are a complication of both acute and chronic pancreatitis that usually develop four to six weeks from the onset of pancreatitis. Alcoholic pancreatitis is the most important risk factor for developing such cysts, although non-alcoholic cases do also occur. This is the case of a 58-year-old male patient who presented to our emergency department with a two-day history of abdominal pain, nausea, vomiting, and inability to tolerate oral food and liquids. His initial labs showed significantly elevated lipase and triglycerides. A computed tomography (CT) scan showed extensive, ill-defined pancreatic enlargement with inflammatory changes consistent with severe acute pancreatitis. Following his hospital course, on day 15, a CT abdomen/pelvis with contrast showed a new, huge pseudocyst anteriorly from the pancreas measuring 9.5 × 18 × 15 cm that rapidly progressed to 25.5 × 17.7 × 22 cm in a week with a significant mass effect. No previous sign of pseudocyst existed before this time, indicating rapid progression. Drainage and subsequent necrosectomy with stent placement were subsequently performed. To the best of our knowledge, this is the first instance of such a rapid progression of pancreatitis to large pseudocyst formation.
胰腺假性囊肿是急慢性胰腺炎的一种并发症,通常在胰腺炎发作后四至六周形成。酒精性胰腺炎是发生此类囊肿的最重要危险因素,不过非酒精性病例也有出现。本文报道的是一名58岁男性患者,因腹痛、恶心、呕吐及无法耐受口服食物和液体两天前来我院急诊科就诊。其初始实验室检查显示脂肪酶和甘油三酯显著升高。计算机断层扫描(CT)显示胰腺广泛肿大,边界不清,伴有符合重症急性胰腺炎的炎症改变。在其住院期间,第15天进行的腹部/盆腔增强CT显示胰腺前方出现一个新的巨大假性囊肿,大小为9.5×18×15厘米,一周内迅速增大至25.5×17.7×22厘米,具有明显的占位效应。在此之前没有假性囊肿的迹象,表明进展迅速。随后进行了引流以及随后的坏死组织清除术并放置了支架。据我们所知,这是胰腺炎迅速进展为巨大假性囊肿形成的首例病例。