Hirabayashi Mayo, Sawada Norie, Abe Sarah Krull, Saito Eiko, Hori Megumi, Katanoda Kota, Matsuda Tomohiro
Division of Prevention, Center for Public Health Sciences, National Cancer Center, Tokyo, Japan.
Division of Cohort Research, Center for Public Health Sciences, National Cancer Center, Tokyo, Japan.
GHM Open. 2021 Dec 31;1(2):51-55. doi: 10.35772/ghmo.2021.01014.
Alcohol can cause or contribute to the development of many non-communicable diseases, including cancer. We calculated the proportion of cancer incidence and mortality in 2015 attributable to alcohol consumption in 2005. Data on alcohol consumption, provided in , a traditional Japanese alcohol measurement unit, was derived from the 2005 Japanese National Health and Nutrition Survey for each sex and age group, then converted into grams of ethanol per day. The optimal consumption of alcohol for the purpose of this study was determined to be none, based on a global assessment derived from previous observational studies that have looked at the association between alcohol consumption and cancer. Using standard formulas, population attributable fractions (PAFs) for all cancers positively associated with alcohol drinking - oral cavity, pharynx, esophagus, stomach, colorectum, liver, larynx, and female breast - were calculated for each sex and age group and aggregated to obtain the PAF among total cancer incidence and mortality. For Japan in 2015, 59,838 cases of cancer incidence and 23,929 cancer deaths were attributable to alcohol consumption. The estimated PAF for cancer incidence and mortality attributable to alcohol consumption was 6.2% and 6.5%, respectively. For both cancer incidence and mortality, the highest percentage of alcohol-attributable cancer sites was esophageal (54.0% for incidence, 52.3% for mortality). Avoidance of alcohol consumption would reduce the burden of alcohol on cancer in Japan.
酒精会引发或促使包括癌症在内的多种非传染性疾病的发展。我们计算了2015年可归因于2005年饮酒行为的癌症发病率和死亡率比例。以日本传统酒精计量单位提供的饮酒数据来自2005年日本全国健康与营养调查,针对每个性别和年龄组进行统计,然后换算为每天乙醇的克数。基于此前观察性研究对饮酒与癌症关联的全球评估,本研究确定最佳饮酒量为零。使用标准公式,针对与饮酒呈正相关的所有癌症——口腔癌、咽癌、食管癌、胃癌、结直肠癌、肝癌、喉癌和女性乳腺癌——计算每个性别和年龄组的人群归因分数(PAF),并汇总得出所有癌症发病率和死亡率中的PAF。对于2015年的日本,59838例癌症发病和23929例癌症死亡可归因于饮酒。饮酒导致的癌症发病率和死亡率的估计PAF分别为6.2%和6.5%。对于癌症发病率和死亡率而言,酒精所致癌症部位占比最高的都是食管癌(发病率为54.0%,死亡率为52.3%)。避免饮酒将减轻酒精对日本癌症负担的影响。