Filice G, Yu B, Armstrong D
J Infect Dis. 1977 Mar;135(3):349-57. doi: 10.1093/infdis/135.3.349.
A serological study of candidiasis was conducted with use of (1) sera sent to the laboratory by clinicians who suspected infections due to various organisms including Candida species, and (2) sera available in our serum bank from patients with candidiasis proven at autopsy and from those with documented candidemia. With this population of patients, we were able to evaluate both potential false-negative and false-positive results. Microimmunodiffusion and slide agglutination tests were used. In many cases, serial specimens were available for measurement of rises or falls in titers of agglutinating antibody. Sera from less than one-half of the patients with disseminated or invasive gastrointestinal candidiasis exhibited positive immunodiffusion reactions, titers of agglutinating antibody of greater than 1:16, or fourfold rises in titer of agglutinins. Sera from several patients with pharyngitis due to Candida and from several who were only colonized with Candida or for whom clinical or cultural evidence of candidiasis was lacking showed positive immunodiffusion reactions or agglutinin titers of greater than 1:16, and some showed fourfold rises in titer. Conversions from negative to positive immunodiffusion reactions were not consistently correlated with invasive candida infection. Using the methods described, we have not found immunodiffusion tests and titers of agglutinating antibody to be reliable indicators of invasive candida infection, since false-positive as well as false-negative reactions occur. Greater specificity for invasiveness as well as greater sensitivity in immunosuppressed patients are necessary before these tests can become important adjuncts to the evaluation of patients with suspected invasive candidiasis.
我们进行了一项念珠菌病血清学研究,使用了:(1)临床医生送来实验室的血清,这些医生怀疑患者感染了包括念珠菌属在内的各种病原体;(2)我们血清库中可获得的血清,这些血清来自尸检证实患有念珠菌病的患者以及有记录的念珠菌血症患者。通过这组患者群体,我们能够评估潜在的假阴性和假阳性结果。采用了微量免疫扩散和玻片凝集试验。在许多情况下,可以获得系列标本以测量凝集抗体滴度的升高或降低。不到一半的播散性或侵袭性胃肠道念珠菌病患者的血清呈现阳性免疫扩散反应、凝集抗体滴度大于1:16或凝集素滴度升高四倍。几名念珠菌性咽炎患者以及几名仅被念珠菌定植或缺乏念珠菌病临床或培养证据患者的血清呈现阳性免疫扩散反应或凝集素滴度大于1:16,有些患者的滴度升高四倍。免疫扩散反应从阴性转为阳性与侵袭性念珠菌感染并不始终相关。使用所述方法,我们未发现免疫扩散试验和凝集抗体滴度是侵袭性念珠菌感染的可靠指标,因为会出现假阳性和假阴性反应。在这些试验能够成为评估疑似侵袭性念珠菌病患者的重要辅助手段之前,需要对侵袭性具有更高的特异性以及对免疫抑制患者具有更高的敏感性。