Araj G F, Hopfer R L, Chesnut S, Fainstein V, Bodey G P
J Clin Microbiol. 1982 Jul;16(1):46-52. doi: 10.1128/jcm.16.1.46-52.1982.
To diagnose systemic candidiasis we developed an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the quantitation of Candida albicans cytoplasmic antigen in sera of cancer patients. The antigen concentration was evaluated in 59 patients divided into several groups according to clinical, histological, and microbiological findings as well as antimicrobial treatment. All of seven patients with proven disseminated candidiasis had elevated antigen concentrations (mean = 1,200 ng/ml). Among 13 patients with suspected disseminated candidiasis, 9 had elevated antigen concentrations (mean = 1,039 ng/ml). The remaining four patients showed negative antigen (less than 125 ng/ml). In a group of patients with fever of unknown origin, 5 of 17 had high antigen concentrations (mean = 1,220 ng/ml) and the rest were negative. Patients with bacterial infection (6 patients), aspergillosis (3), cryptococcosis (4), coccidioidomycosis (3), and no infection (6), as well as normal healthy adults (31), had antigen concentrations of less than 100 ng/ml. This ELISA is rapid, sensitive, and specific and is a helpful diagnostic tool in the evaluation of candidiasis in cancer patients.
为诊断系统性念珠菌病,我们开发了一种酶联免疫吸附测定(ELISA)法,用于定量检测癌症患者血清中白色念珠菌胞质抗原。根据临床、组织学、微生物学检查结果以及抗菌治疗情况,将59例患者分为若干组,并对其抗原浓度进行评估。7例确诊为播散性念珠菌病的患者,其抗原浓度均升高(平均值 = 1200 ng/ml)。13例疑似播散性念珠菌病的患者中,9例抗原浓度升高(平均值 = 1039 ng/ml)。其余4例患者抗原呈阴性(低于125 ng/ml)。在一组不明原因发热的患者中,17例中有5例抗原浓度较高(平均值 = 1220 ng/ml),其余为阴性。细菌感染患者(6例)、曲霉病患者(3例)、隐球菌病患者(4例)、球孢子菌病患者(3例)、无感染患者(6例)以及正常健康成年人(31例)的抗原浓度均低于100 ng/ml。这种ELISA法快速、灵敏且特异,是评估癌症患者念珠菌病的一种有用的诊断工具。