Farebrother M J, Kelson M C, Heller R F
Br J Dis Chest. 1985 Oct;79(4):352-60. doi: 10.1016/0007-0971(85)90068-3.
An EEC Working Party has investigated death certification of respiratory disease in eight EEC countries by sending ten standard case histories to a sample of certifying doctors in each country. Results of interest to clinicians with reference to certification of farmer's lung, and of obstructive airway diseases, are presented. For a case of farmer's lung, a majority of certifying doctors in all countries certified an interstitial lung disease, but the proportion certifying farmer's lung ranged from 70% to 0% (overall 26%). Rural doctors certified farmer's lung more frequently than others only in some countries. For four cases of different types of airways disease (chronic obstructive bronchitis, emphysema or asthma) there were wide differences between countries of certification of these conditions or of unspecified chronic airways obstruction. Some countries certify more emphysema, and others, particularly younger doctors in English speaking countries, more unspecified chronic airways obstruction. There are also large differences in the certification of asthma. The differences are presumed to be attributable to differences of medical education. Epidemiological studies and patient care might be helped by more uniformity of diagnostic criteria within the EEC.
欧洲经济共同体(EEC)的一个工作小组向八个EEC国家的认证医生样本发送了十份标准病例史,以调查呼吸系统疾病的死亡证明情况。本文呈现了对临床医生在农民肺和阻塞性气道疾病认证方面有参考价值的结果。对于一例农民肺病例,所有国家的大多数认证医生都将其认证为间质性肺病,但认证为农民肺的比例从70%到0%不等(总体为26%)。只有在某些国家,乡村医生比其他医生更频繁地认证农民肺。对于四例不同类型的气道疾病(慢性阻塞性支气管炎、肺气肿或哮喘),各国在这些疾病或未指明的慢性气道阻塞的认证方面存在很大差异。一些国家认证的肺气肿更多,而其他国家,尤其是英语国家的年轻医生,认证的未指明慢性气道阻塞更多。哮喘的认证也存在很大差异。这些差异被认为归因于医学教育的差异。EEC内部诊断标准的更大一致性可能有助于流行病学研究和患者护理。