Kim K S, Carp R I
Infect Immun. 1972 Nov;6(5):793-7. doi: 10.1128/iai.6.5.793-797.1972.
Inoculation of human diploid cells (WI-38) with murine cytomegalovirus (MCMV) did not result in the synthesis of any infectious virions. However, morphological changes typical of the cytopathic effects (CPE) of MCMV were detectable within 12 hr of infection. The CPE included rounding, swelling, and detachment of cells. The nuclei of infected cells were enlarged, and intranuclear inclusions were visible by May Grunwald-Giemsa staining and by the indirect fluorescent-antibody test. All cells infected at a multiplicity of infection of 3 showed CPE, and these cells could not be passaged successfully. Cell lysates and exhausted media from infected WI-38 cultures did not produce any CPE in WI-38 cells. The virus absorbed to WI-38 cells with the same efficiency as to mouse embryo fibroblast cells (MEF). Samples of MCMV in which virus infectivity for MEF cells had been inactivated by ultraviolet irradiation or by exposure to 56 C failed to produce any of the above signs. MCMV-specific CPE did not occur in the presence of actinomycin D (1 mug/ml) or puromycin (20 mug/ml), but 5'-fluoro-2'-deoxyuridine at 1 x 10(-4)m did not prevent CPE or the development of intranuclear inclusions.
用人二倍体细胞(WI-38)接种鼠巨细胞病毒(MCMV)未导致任何感染性病毒粒子的合成。然而,在感染后12小时内可检测到MCMV典型的细胞病变效应(CPE)的形态学变化。CPE包括细胞变圆、肿胀和脱落。感染细胞的细胞核增大,通过May Grunwald-Giemsa染色和间接荧光抗体试验可见核内包涵体。以感染复数3感染的所有细胞均出现CPE,且这些细胞无法成功传代。来自感染WI-38培养物的细胞裂解物和耗尽培养基在WI-38细胞中未产生任何CPE。MCMV吸附到WI-38细胞上的效率与吸附到小鼠胚胎成纤维细胞(MEF)上的效率相同。经紫外线照射或暴露于56℃而使对MEF细胞的病毒感染性失活的MCMV样品未产生上述任何迹象。在放线菌素D(1微克/毫升)或嘌呤霉素(20微克/毫升)存在的情况下未出现MCMV特异性CPE,但1×10^(-4)摩尔的5'-氟-2'-脱氧尿苷并不能阻止CPE或核内包涵体的形成。