Gordon J, Howlett A R, Smith J L
Immunology. 1978 Mar;34(3):397-404.
Cell populations from twenty-two cases of B-cell neoplasia reflecting various stages of B-lymphocyte maturation were investigated for their ability to synthesise immunoglobulin (Ig) in vitro. All surface Ig positive neoplasms studied synthesised labelled Ig of the same light chain class as that expressed at the cell surface. Immature B-cell neoplasms, chronic lymphocytic leukaemia (CLL) and CLL-type lymphoma, synthesised only a minor proportion of their total protein as Ig; labelled free light chain was the only detectable secreted Ig product in thirteen cases and was in excess in the remaining four. Labelled heavy chain was detected in cell lysates in all but one case. Follicular centre cell lymphomas, neoplasms of more mature B-lymphocyte types, synthesised more of their total protein as Ig and showed a more balanced synthesis of heavy and light chains compared to the other neoplasms studies. The Ig synthesis patterns and, in particular, free light chain production, are discussed in relation to normal B-lymphocyte maturation.
对来自22例B细胞肿瘤的细胞群体进行了研究,这些肿瘤反映了B淋巴细胞成熟的不同阶段,以考察它们在体外合成免疫球蛋白(Ig)的能力。所有研究的表面Ig阳性肿瘤合成的标记Ig轻链类别与细胞表面表达的相同。未成熟B细胞肿瘤、慢性淋巴细胞白血病(CLL)和CLL型淋巴瘤仅将其总蛋白的一小部分合成为Ig;在13例中,标记的游离轻链是唯一可检测到的分泌型Ig产物,在其余4例中过量。除1例外在所有细胞裂解物中均检测到标记的重链。滤泡中心细胞淋巴瘤,即更成熟的B淋巴细胞类型的肿瘤,与其他研究的肿瘤相比,将其总蛋白的更多部分合成为Ig,并且重链和轻链的合成更为平衡。本文结合正常B淋巴细胞成熟过程讨论了Ig合成模式,特别是游离轻链的产生。