Loewi G
Immunology. 1968 Sep;15(3):417-27.
Synovitis was produced in immunized guinea-pigs and rats by injection of antigen into the knee joint. The reaction was mainly mononuclear at 48 hours and, in the guinea-pig, progressed to chronic granuloma formation. Antigens principally used were bovine γ-globulin and tuberculin PPD. Immune deviation, giving a diminished delayed hypersensitivity response, also gave diminished synovial inflammation when compared with undeviated control animals. Immune synovitis to tuberculin PPD was successfully transferred with peritoneal cells taken from immunized animals and given intravenously to normal recipients whose knee joints were injected with antigen. Intravenous transfer of immune serum gave rise to a synovial reaction to bovine γ-globulin, injected into recipients' joints. Transfer of both cells and serum gave rise to particularly severe reactions. Transfer of either cells or serum or cells with serum failed to give reactions extending beyond 3–4 days. This suggests that active immunization is a requisite for the chronic inflammatory reaction of synovitis. Although the 48-hour synovial membrane reaction of rats was similar to that seen in the guinea-pig, chronic inflammatory reactions were not found in that species.
通过向免疫的豚鼠和大鼠膝关节内注射抗原诱发滑膜炎。48小时时反应主要为单核细胞反应,在豚鼠中,反应进展为慢性肉芽肿形成。主要使用的抗原是牛γ球蛋白和结核菌素PPD。与未发生免疫偏离的对照动物相比,发生免疫偏离(迟发型超敏反应减弱)时,滑膜炎症也减弱。对结核菌素PPD的免疫性滑膜炎可通过从免疫动物获取并静脉注射给正常受体(其膝关节注射了抗原)的腹膜细胞成功转移。静脉注射免疫血清会引发对注射到受体关节中的牛γ球蛋白的滑膜反应。细胞和血清同时转移会引发特别严重的反应。单独转移细胞或血清或细胞与血清同时转移均未引发超过3 - 4天的反应。这表明主动免疫是滑膜炎慢性炎症反应的必要条件。尽管大鼠48小时的滑膜反应与豚鼠相似,但在该物种中未发现慢性炎症反应。