van der Maulen J, Wouda A A, Mandema E, The T H
Clin Exp Immunol. 1979 Jan;35(1):62-6.
Phagocytosed immune complexes in polymorphonuclear (PMN) leucocytes of sixty-nine patients with Raynaud's phenomenon were studied by scoring the cells for IgG and complement inclusions. The results were compared with the degree of vasospasm, as measured by photoelectric plethysmography of the fingers after cooling. Median IgG and complement scores of PMN cells were significantly elevated in patients with Raynaud's phenomenon when compared with those of the control group (P less than 0.01). Patients with a positive (n = 35) or a strongly positive (n = 11) plethysmographic test showed significantly higher median IgG and complement scores than those with a negative plethysmorgraphic test (n = 23). They also showed elevated IgG and complement scores in a greater proportion (89 and 100%, respectively, vs 48%).Thus, a positive relationship was shown to exist between the degree of vasospasm and the levels of phagocytosed immune complexes in circulating PMN leucocytes. In secondary Raynaud's phenomenon high levels of phagocytosed immune complexes were found. In primary Raynaud's, patients with some clinical or laboratory signs of an auto-immune disease (n = 12), who were classified as "suspected secondary", had higher IgG and complement scores than those without such signs (n = 37). This suggests that the test for immune complex detection may distinguish patients with connective tissue disease-associated Raynaud's phenomenon from those with truly primary Raynaud's, in an early stage of the disease. The clinical and patho-physiological implications of these findings with regard to the Raynaud phenomenon are discussed.
通过对69例雷诺现象患者多形核(PMN)白细胞中吞噬的免疫复合物进行IgG和补体包涵体评分,对其进行了研究。将结果与血管痉挛程度进行比较,血管痉挛程度通过冷却后手指的光电体积描记法测量。与对照组相比,雷诺现象患者PMN细胞的IgG和补体评分中位数显著升高(P小于0.01)。体积描记试验阳性(n = 35)或强阳性(n = 11)的患者,其IgG和补体评分中位数显著高于体积描记试验阴性的患者(n = 23)。他们中IgG和补体评分升高的比例也更高(分别为89%和100%,而阴性组为48%)。因此,血管痉挛程度与循环PMN白细胞中吞噬的免疫复合物水平之间存在正相关关系。在继发性雷诺现象中发现了高水平的吞噬免疫复合物。在原发性雷诺现象中,有一些自身免疫性疾病临床或实验室体征(n = 12)的患者被归类为“疑似继发性”,其IgG和补体评分高于无此类体征的患者(n = 37)。这表明免疫复合物检测试验在疾病早期可能将结缔组织病相关雷诺现象患者与真正的原发性雷诺现象患者区分开来。讨论了这些发现对雷诺现象的临床和病理生理意义。