Magnius L O, Lindholm A, Lundin P, Iwarson S
JAMA. 1975 Jan 27;231(4):356-9. doi: 10.1001/jama.231.4.356.
A new antigen-antibody system was recently described in hepatitis B surface antigen (HBSAG(-positive sera. Despite indications of heterogeneity in specificity, the designations "e antigen" and "e antibodies" are used for the system as such in this articly. E'IGHT OF 17 long-term carriers of HBSAg with a histological picture of chronic persistent hepatitis or chronic aggressive hepatitis carried the e antigen, while none had demonstrable e antibodies in serum. Ten of 12 healthy carriers with e antibodies were blood donors who had donated 95 units of blood; none of these carriers was associeated with a reported case of posttransfusion hepatitis. In five individuals in the incubation stage of hepatitis B, e antigen appeared simultaneously with HBSAg but before the rise in transaminase levels. This finding further links e antigen to hepatitis B.
最近在乙型肝炎表面抗原(HBsAg)阳性血清中发现了一种新的抗原 - 抗体系统。尽管特异性存在异质性迹象,但本文仍将该系统命名为“e抗原”和“e抗体”。17例HBsAg长期携带者中,有8例具有慢性持续性肝炎或慢性活动性肝炎的组织学表现,其携带e抗原,而血清中均未检测到e抗体。12例携带e抗体的健康携带者中有10例是献血者,他们共献血95单位;这些携带者均未与输血后肝炎的报告病例相关。在5例处于乙型肝炎潜伏期的个体中,e抗原与HBsAg同时出现,但在转氨酶水平升高之前。这一发现进一步将e抗原与乙型肝炎联系起来。