Watson J, Trenkner E, Cohn M
J Exp Med. 1973 Sep 1;138(3):699-714. doi: 10.1084/jem.138.3.699.
Evidence is presented that antigen-sensitive cells require two signals for induction. Normally these two signals are delivered to the cell via the recognition of two determinants on the immunogen: the first the receptor on the antigen-sensitive cell, and the second by the cooperating cell system. The special experimental situation described here depends upon the observation that bacterial lipopolysaccharides (LPS) render immunogenic a variety of haptens. When monovalent haptens (TNP-amino acids) are added to spleen cultures, specific antihapten responses are induced in the presence of LPS. After analyzing competing interpretations of this phenomenon, we propose that the antigenic signal is delivered as the consequence of a conformational change in the receptor upon interacting with antigen, and the second signal is delivered directly via the interaction of LPS with the membrane on the antigen-sensitive cell receiving the antigenic signal, or indirectly via the interaction of LPS with the cooperating cell population. These data imply LPS is not itself a mitogen, but merely completes an inductive stimulus to B cells. The experimental results from these and other studies indicate how these two signals may participate in inductive, suppressive, and paralytic stimuli to antigen-sensitive cells.
有证据表明,抗原敏感细胞的诱导需要两个信号。通常情况下,这两个信号通过识别免疫原上的两个决定簇传递给细胞:第一个是抗原敏感细胞上的受体,第二个是协同细胞系统。这里描述的特殊实验情况取决于这样一个观察结果,即细菌脂多糖(LPS)能使多种半抗原具有免疫原性。当将单价半抗原(TNP - 氨基酸)添加到脾细胞培养物中时,在LPS存在的情况下会诱导出特异性抗半抗原反应。在分析了对这一现象的各种竞争性解释后,我们提出,抗原信号是抗原与受体相互作用时受体构象变化的结果,第二个信号则是通过LPS与接收抗原信号的抗原敏感细胞膜直接相互作用,或通过LPS与协同细胞群体相互作用间接传递的。这些数据表明LPS本身不是有丝分裂原,而仅仅是完成对B细胞的诱导刺激。这些研究以及其他研究的实验结果表明了这两个信号如何参与对抗原敏感细胞的诱导、抑制和麻痹性刺激。