Fong C K, Hsiung G D
Infect Immun. 1972 Nov;6(5):865-76. doi: 10.1128/iai.6.5.865-876.1972.
Development of equine herpesvirus strain 82A was studied in cells from primary horse kidney (HOK) cultures and an equine dermis (ED) cell strain. HOK and ED cells are equally susceptible to the 82A virus infection and yield about the same amount of infectious virus. Intranuclear inclusions were present in both cell systems, but a ring-shaped syncytial formation was observed only in infected ED cells. Ultrastructural studies revealed the presence of dense granules 30 nm in diameter and characteristic star-like clusters of granules in the infected HOK cells, but these granules were rarely seen in the infected ED cells. Viral nucleocapsids were associated with homogenous nuclear matrices, with moderate electron density in both cell systems. Viral nucleocapsids acquired envelopes by budding into the nuclear vacuoles in both HOK and ED cells. Budding from inner nuclear membranes into perinuclear cisterna or into cytoplasmic vacuoles also was observed frequently in HOK cells but was not seen often in infected ED cells. Multiple, membrane-bound intranuclear inclusions of fibrillar material which may be associated with virus envelopes were seen only in infected ED cells. Enveloped virus particles seen in nuclear vacuoles or perinuclear cisterna were more regular in shape and had a 130-nm diameter, whereas the enveloped virus particles seen in the cytoplasm and extracellular space were more irregular in shape and had a 130- to 160-nm diameter.
在原代马肾(HOK)培养细胞和一种马真皮(ED)细胞系中研究了马疱疹病毒82A株的发育情况。HOK细胞和ED细胞对82A病毒感染的敏感性相同,产生的感染性病毒量也大致相同。两种细胞系统中均存在核内包涵体,但仅在感染的ED细胞中观察到环状多核巨细胞形成。超微结构研究显示,在感染的HOK细胞中存在直径为30nm的致密颗粒和特征性的星状颗粒簇,但在感染的ED细胞中很少见到这些颗粒。病毒核衣壳与均匀的核基质相关,在两种细胞系统中电子密度适中。在HOK细胞和ED细胞中,病毒核衣壳通过出芽进入核空泡获得包膜。在HOK细胞中也经常观察到从内核膜出芽进入核周池或细胞质空泡,但在感染的ED细胞中不常出现。仅在感染的ED细胞中可见多个与病毒包膜可能相关的、膜结合的核内纤维状物质包涵体。在核空泡或核周池中看到的包膜病毒颗粒形状更规则,直径为130nm,而在细胞质和细胞外空间中看到的包膜病毒颗粒形状更不规则,直径为130至160nm。