Engström J, Riihimäki V
Scand J Work Environ Health. 1979 Jun;5(2):126-34. doi: 10.5271/sjweh.2660.
When volunteers were exposed in three different patterns of exposure to approximately 3.7--8.2 mumol/l (90--200 ppm, constant or time-weighted average concentration) of m-xylene for five consecutive days plus one day after the weekend, approximately 3.7--8.0% of the total body uptake was estimated to be distributed to the adipose tissue on the basis of m-xylene determinations made from subcutaneous fat. Distribution seemed to be affected by the exposure pattern; a proportionately greater distribution to subcutaneous fat occurred when the volunteers performed physical exercise part of the time, particularly when the peak xylene concentrations in the air coincided with the exercise. The median elimination half-time of m-xylene from subcutaneous fat was 58 h (range 25--128 h). A positive correlation was found between the individual elimination half-times of m-xylene in subcutaneous fat and the relative fat mass of the individuals in two exposure groups, but not in one.
当志愿者以三种不同的暴露模式连续五天暴露于约3.7 - 8.2微摩尔/升(90 - 200 ppm,恒定或时间加权平均浓度)的间二甲苯中,并在周末后的一天继续暴露时,根据皮下脂肪中间二甲苯的测定结果,估计全身摄取量的约3.7 - 8.0%分布到脂肪组织中。分布似乎受暴露模式的影响;当志愿者部分时间进行体育锻炼时,尤其是当空气中二甲苯浓度峰值与锻炼时间一致时,皮下脂肪的分布比例会更大。间二甲苯从皮下脂肪中的中位消除半衰期为58小时(范围为25 - 128小时)。在两个暴露组中,皮下脂肪中间二甲苯的个体消除半衰期与个体的相对脂肪量之间存在正相关,但在一个组中未发现这种相关性。