Sibbald B, Turner-Warwick M
Thorax. 1979 Jun;34(3):332-7. doi: 10.1136/thx.34.3.332.
The prevalence of asthma, hay fever, and eczema was examined in first degree relatives of extrinsic (atopic) and intrinsic (non-atopic) asthmatics attending the asthma clinics of the Brompton Hospital and the Doncaster Royal Infirmary. In both the Doncaster and Brompton populations the prevalence of asthma, hay fever, and eczema was significantly higher among relatives of extrinsic than among relatives of intrinsic asthmatics. Furthermore, the prevalence of these traits tended to be higher among siblings of extrinsic probands with one or both parents affected than among siblings of probands with neither parent affected. Most importantly, the prevalence of asthma among first degree relatives was positively correlated with the prevalence of hay fever or eczema or both among relatives and with the degree of atopy in the probands. These findings are consistent with the results of previous investigations in which the expression of asthma was shown to depend on a genetic predisposition to the trait as well as exposure to environmental provoking agents. We further suggest that the presence of atopy in genetically predisposed individuals increases the risk of developing asthma.
在就诊于布朗普顿医院和唐卡斯特皇家医院哮喘门诊的外源性(特应性)和内源性(非特应性)哮喘患者的一级亲属中,对哮喘、花粉热和湿疹的患病率进行了调查。在唐卡斯特和布朗普顿的人群中,外源性哮喘患者亲属中哮喘、花粉热和湿疹的患病率显著高于内源性哮喘患者的亲属。此外,父母一方或双方患病的外源性先证者的兄弟姐妹中,这些特征的患病率往往高于父母均未患病的先证者的兄弟姐妹。最重要的是,一级亲属中哮喘的患病率与亲属中花粉热或湿疹或两者的患病率以及先证者的特应性程度呈正相关。这些发现与先前的调查结果一致,在先前的调查中,哮喘的表现被证明取决于该性状的遗传易感性以及接触环境激发因素。我们进一步认为,遗传易感性个体中特应性的存在会增加患哮喘的风险。