Bekierkunst A, Yarkoni E, Flechner I, Morecki S, Vilkas E, Lederer E
Infect Immun. 1971 Sep;4(3):256-63. doi: 10.1128/iai.4.3.256-263.1971.
Ten micrograms of trehalose-6,6' -dimycolate (cord factor) injected into the footpads of mice increased the antibody response to sheep red blood cells (SRBC) subsequently injected into the same sites. There is a relationship between the antibody response and the cellular reaction induced locally and in the draining lymph nodes by cord factor, as judged by a much weaker response when antigen is injected into the contralateral footpads. The time intervals between injection of cord factor and antigen were from 5 to 20 days. A similar increased antibody response to SRBC was evident after preliminary administration of Freund's complete adjuvant or living BCG bacilli into the footpads. There was no increased antibody response in mice pretreated with living BCG or Freund's adjuvant to SRBC injected into the contralateral footpads. Administration of wax D from human strains Peurois and Test was without any effect. Administration of SRBC emulsified in incomplete Freund's adjuvant containing 5 mug of cord factor induced a very strong antibody response in the mice as compared to that after injection of the same amount of antigen in incomplete Freund's adjuvant containing wax D or mycobacteria. The results are discussed.
将10微克海藻糖-6,6'-二甲酰基海藻糖(索状因子)注射到小鼠足垫中,可增强随后注射到同一部位的绵羊红细胞(SRBC)的抗体反应。根据抗原注射到对侧足垫时反应弱得多来判断,抗体反应与索状因子在局部和引流淋巴结中诱导的细胞反应之间存在关联。索状因子和抗原注射的时间间隔为5至20天。在足垫中预先给予弗氏完全佐剂或活卡介苗后,对SRBC的抗体反应也有类似的增强。用活卡介苗或弗氏佐剂预处理的小鼠,对注射到对侧足垫的SRBC没有抗体反应增强。用人型结核杆菌和试验株的蜡D给药没有任何效果。与在含蜡D或分枝杆菌的不完全弗氏佐剂中注射相同量抗原后相比,在含5微克索状因子的不完全弗氏佐剂中乳化的SRBC给药在小鼠中诱导了非常强的抗体反应。对结果进行了讨论。