Bekierkunst A, Levij I S, Yarkoni E, Vilkas E, Lederer E
Infect Immun. 1971 Sep;4(3):245-55. doi: 10.1128/iai.4.3.245-255.1971.
Ten micrograms of trehalose-6, 6'-dimycolate (cord factor), injected into the footpad of mice, induced histological changes similar to those following injection of living BCG bacilli. Both materials induced in the draining lymph nodes the formation of granulomas composed of epitheloid cells, macrophages, and small numbers of lymphocytes. Apart from the granulomatous inflammatory process, marked hyperplasia of the lymphoid tissue in the paracortical zone of the nodes and accumulations of macrophages were evident. In some cases, the macrophages were very numerous and replaced part of the lymphoid tissue. Compared to cord factor, wax D showed weak granulomagenic activity. Only slight and transient inflammation was found in the footpads as well as transient slight lymphoid hyperplasia. Wax D also induced small accumulations of macrophages. Complete Freund's adjuvant induced, under the same experimental conditions, large accumulations of macrophages in the draining lymphnode and lymphoid hyperplasia in the paracortical zone. No cellular reaction was seen in the liver, spleen, and lungs after injection of cord factor and BCG into the footpads of the animals. The results and implications are discussed.
将10微克海藻糖-6,6'-二甲酯(索状因子)注射到小鼠足垫中,可诱导出与注射活卡介苗杆菌后相似的组织学变化。这两种物质均可在引流淋巴结中诱导由上皮样细胞、巨噬细胞和少量淋巴细胞组成的肉芽肿形成。除肉芽肿性炎症过程外,淋巴结副皮质区淋巴组织明显增生以及巨噬细胞聚集也很明显。在某些情况下,巨噬细胞数量很多,取代了部分淋巴组织。与索状因子相比,蜡质D的肉芽肿形成活性较弱。在足垫中仅发现轻微且短暂的炎症以及短暂的轻度淋巴组织增生。蜡质D还诱导了少量巨噬细胞聚集。在相同实验条件下,完全弗氏佐剂可在引流淋巴结中诱导大量巨噬细胞聚集以及副皮质区淋巴组织增生。将索状因子和卡介苗注射到动物足垫后,在肝脏、脾脏和肺中未观察到细胞反应。对结果及其意义进行了讨论。