Niu H C, Schoeller D A, Klein P D
J Lab Clin Med. 1979 Nov;94(5):755-63.
A gas-solid chromatographic system using tandem silica gel and molecular sieve columns is described for the measurement of hydrogen, carbon dioxide, oxygen, and nitrogen in samples of respiratory gases. This system has a detection limit of 2 ppm of hydrogen in a 1 ml sample and can measure 120 ppm H2 and 5% CO2 with relative standard deviations of 1.3% and 1.7%, respectively. Improved sample storage and withdrawal techniques are described that give reproducible values for up to 6 weeks after collection. Finally we show that normalization of breath hydrogen values to an alveolar concentration, using the observed carbon dioxide concentrations, substantially reduces the range and variance of apparent H2 concentrations in human subjects. Normalization eliminates the need for rebreathing or end-expiratory collection techniques and substantially increases the reliability and clinical utility of hydrogen breath measurements in noninvasive tests of carbohydrate malabsorption.
描述了一种使用串联硅胶和分子筛柱的气固色谱系统,用于测量呼吸气体样本中的氢气、二氧化碳、氧气和氮气。该系统对1 ml样本中氢气的检测限为2 ppm,能够测量120 ppm的H2和5%的CO2,相对标准偏差分别为1.3%和1.7%。文中描述了改进的样本储存和抽取技术,这些技术能在采集后长达6周的时间内给出可重复的值。最后我们表明,利用观察到的二氧化碳浓度将呼气氢气值归一化为肺泡浓度,可大幅降低人类受试者中表观H2浓度的范围和方差。归一化消除了对重复呼吸或呼气末采集技术的需求,并显著提高了在碳水化合物吸收不良的无创检测中氢气呼气测量的可靠性和临床实用性。