Hallberg A, Mårdh P A, Persson K, Ripa T
Acta Paediatr Scand. 1979 Sep;68(5):765-7. doi: 10.1111/j.1651-2227.1979.tb18455.x.
Chlamydia trachomatis was isolated from the epipharynx of a 10-week-old baby girl taken ill with pneumonia but without signs of conjunctivitis. The infant developed specific antibodies to the organism. The course of the pneumonia was protracted, with cough and tachypnea. The baby, who was afebrile, improved on antibiotic therapy but pulmonary infiltrates persisted for several months. To our knowledge, this is the first case of pneumonia in an infant associated with C. trachomatis infection reported elsewhere than North America.
从一名10周大患肺炎但无结膜炎体征的女婴的上咽部分离出沙眼衣原体。该婴儿产生了针对该病原体的特异性抗体。肺炎病程迁延,伴有咳嗽和呼吸急促。婴儿无发热,经抗生素治疗后病情好转,但肺部浸润持续了数月。据我们所知,这是北美以外地区报道的首例与沙眼衣原体感染相关的婴儿肺炎病例。