Landi S, Held H R, Hauschild A H, Hilsheimer R
Bull World Health Organ. 1966;35(4):593-602.
For some time it has been known that the adsorption of tuberculin to glass is a source of practical difficulties in tuberculin testing; for example, it leads to a loss of potency in diluted tuberculin PPD preparations used in the intracutaneous method of skin testing. The authors have correlated decreasing biological potency with decreasing radioactivity in solutions of tuberculin PPD labelled with (14)C.The decrease in radioactivity is due to adsorption of PPD-(14)C to the glass or plastic surface of containers; it can be prevented by the addition of 0.0005% Tween 80. The extent of the decrease is affected by the type and size of the containers, the volume of solution used and the storage temperature. It is the same in the presence of 0.3% phenol or 0.01% Chinosol used as preservatives. The concentration of Tween 80 does not affect the size of the tuberculin skin reactions in BCG-sensitized guinea-pigs.It is recommended that an anti-adsorption agent be added to all dilute solutions of tuberculin PPD; in solutions for intracutaneous use containing 50 TU per ml, Tween 80 at a concentration of 0.0005% is satisfactory.
一段时间以来,人们已经知道结核菌素吸附到玻璃上是结核菌素检测中实际困难的一个来源;例如,它会导致皮内皮肤试验中使用的稀释结核菌素PPD制剂效力丧失。作者将结核菌素PPD溶液中生物效力的降低与用(14)C标记的放射性降低联系起来。放射性的降低是由于PPD -(14)C吸附到容器的玻璃或塑料表面;加入0.0005%的吐温80可以防止这种情况。降低的程度受容器的类型和大小、所用溶液的体积以及储存温度的影响。在用作防腐剂的0.3%苯酚或0.01%洗必泰存在的情况下也是如此。吐温80的浓度不影响卡介苗致敏豚鼠的结核菌素皮肤反应大小。建议在所有结核菌素PPD稀释溶液中加入抗吸附剂;在每毫升含50 TU的皮内用溶液中,浓度为0.0005%的吐温80就足够了。