Gardner I D, Shortridge K F
Rev Infect Dis. 1979 Sep-Oct;1(5):885-90. doi: 10.1093/clinids/1.5.885.
An analysis was made of 149 influenza A viruses isolated from ducks in Hong Kong during the period of November 1975 through October 1977. The viruses were isolated five times more frequently from ducks raised in the People's Republic of China than from those raised in Hong Kong. The isolation rate fo viruses was higher from the cloaca than it was from the trachea, but this pattern varied over the two years of investifation. The large number of different combinations (30) of hemagglutinin and neuraminidase genes suggests that recombination of viruses was taking place. Analysis of these combinations showed that their distribution was not random and that certain combinations occured more frequently, and others less frequently, than was expected. The recombination of influenza viruses and the excess or restriction of certain combinations may have implications for the evolution of pandemic strains of influenza virus in humans.
对1975年11月至1977年10月期间从香港鸭子中分离出的149株甲型流感病毒进行了分析。从中华人民共和国饲养的鸭子中分离出病毒的频率是从香港饲养的鸭子中分离出病毒频率的五倍。泄殖腔中病毒的分离率高于气管中的分离率,但在两年的调查中这种模式有所不同。血凝素和神经氨酸酶基因的大量不同组合(30种)表明病毒正在发生重组。对这些组合的分析表明,它们的分布并非随机,某些组合出现的频率高于预期,而其他组合出现的频率低于预期。流感病毒的重组以及某些组合的过量或受限可能对人类流感大流行毒株的进化产生影响。