Taylor W, Pearson J, Kell R L, Keighley G D
Br J Ind Med. 1971 Jan;28(1):83-9. doi: 10.1136/oem.28.1.83.
Taylor, W., Pearson, J., Kell, R. L., and Keighley, G. D. (1971). 28, 83-89. Vibration syndrome in Forestry Commission chain saw operators. A preliminary investigation has been made into the prevalence of the vibration syndrome in the employees of the Forestry Commission (Britain). A questionnaire covered 20 randomly selected employees for each of 40 forests chosen at random, giving a total sample of 800 out of 9 600 employees. Of the 756 employees still with the Forestry Commission, 732 responded (97%). The analyses were confined to the 711 male employees, of whom 142 were chain saw operators. In this number, the prevalence of the vibration syndrome was 44% whereas in men who did not handle the chain saw the prevalence was significantly lower at 18% (0·005 level of significance). A regional difference was found. South England showed the highest rate at 69% compared with North England at 31% and Scotland at 33%. An increase in prevalence with years of chain saw usage was found, starting at around two years with a marked increase (73%) at over eight years. In part, this effect explains the regional differences. Men with the syndrome were significantly more affected by chilling at work, during rest periods, and while sheltering from bad weather, with blanching of the fingers (89%) most affected by the weather, followed by sensory loss (84%). During the survey vibration levels were measured on 18 chain saws. The major vibration component from each saw fell within the 125 Hz octave band and the vibration levels considerably exceeded the criterion of Axelsson (1968). In 16 of the saws the amplitudes were greater on the lower (trigger) handle.
泰勒,W.,皮尔逊,J.,凯尔,R. L.,以及基思利,G. D.(1971年)。28,83 - 89。林业委员会链锯操作员的振动综合征。对英国林业委员会员工中振动综合征的患病率进行了初步调查。通过问卷调查,从随机选取的40个森林中,每个森林随机抽取20名员工,在9600名员工中总共抽取了800个样本。在仍在林业委员会工作的756名员工中,732人做出了回应(97%)。分析仅限于711名男性员工,其中142人是链锯操作员。在这些链锯操作员中,振动综合征的患病率为44%,而未操作链锯的男性患病率显著较低,为18%(显著性水平为0.005)。发现了地区差异。英格兰南部的患病率最高,为69%,而英格兰北部为31%,苏格兰为33%。发现随着链锯使用年限的增加,患病率上升,大约从两年开始,超过八年时显著增加(73%)。在一定程度上,这种影响解释了地区差异。患有该综合征的男性在工作时、休息期间以及躲避恶劣天气时受寒冷影响更明显,手指变白受天气影响最大(89%),其次是感觉丧失(84%)。在调查期间,对18把链锯的振动水平进行了测量。每把锯的主要振动成分都落在125赫兹倍频程带内,振动水平大大超过了阿克塞尔松(1968年)的标准。在16把锯中,较低(扳机)手柄处的振幅更大。