Samuel P, Saypoi G M, Meilman E, Mosbach E H, Chafizadeh M
J Clin Invest. 1968 Sep;47(9):2070-8. doi: 10.1172/JCI105892.
The absorption of bile acids from the human large bowel was studied in eight patients. All patients had cholecystitis and cholelithiasis and had to undergo cholecystectomy. Cholic acid-(14)C was injected during surgery into the lumen of the cecum, hepatic flexure of the colon, or transverse colon in six patients, under the visual control of the surgeon. Common duct bile was collected by T tube daily for 5 days, and bile acids were extracted. Significant amounts of radioactivity appeared in T tube bile in each patient. T tube bile acids contained a total of 43.6-84.6% of the administered radioactivity; the average for the six patients was 58.9%. The majority of the tracer was excreted during the first 24 hr. In an additional patient cholic acid-(14)C was given in the form of an enema 5 days postoperatively. In this subject 30.8% of the retained radioactivity was excreted through the T-tube in 48 hr. The labeled cholic acid was recovered as both cholic and deoxycholic acid from T tube bile. Thin-layer chromatographic analysis of the bile acid samples indicated that the fraction of radioactivity recovered as deoxycholate increased with time during the postoperative period. Gas-liquid chromatographic analysis showed that the daily total quantity of excreted bile acids increased significantly from the 1st-5th days of the experiment. The amount of cholate excreted in T tube bile increased markedly with time, that of chenodeoxycholate increased moderately, and that of deoxycholate decreased sharply during the 5 days of the experiment. In three patients, injection of radiopaque material mixed with the tracer showed no evidence of regurgitation into the small bowel by serial X-rays. In an additional patient, tube aspirate from the terminal ileum contained no radioactivity. The results indicate that cholic acid is converted to deoxycholic acid in the human colon, and both of these bile acids are absorbed from the human large bowel in significant amounts. These data establish the previously unproved concept that significant absorption of bile acids takes place from the large bowel of man.
对8例患者的人结肠中胆汁酸的吸收情况进行了研究。所有患者均患有胆囊炎和胆石症,且均需接受胆囊切除术。在手术过程中,在外科医生的可视控制下,对6例患者在盲肠腔、结肠肝曲或横结肠中注入胆酸 -(14)C。通过T管每天收集胆总管胆汁,持续5天,并提取胆汁酸。每位患者的T管胆汁中均出现了大量放射性。T管胆汁酸中所含的放射性占给药放射性的43.6% - 84.6%;6例患者的平均值为58.9%。大部分示踪剂在最初24小时内排出。在另外1例患者中,术后5天以灌肠形式给予胆酸 -(14)C。在该患者中,30.8%的保留放射性在48小时内通过T管排出。标记的胆酸从T管胆汁中回收为胆酸和脱氧胆酸。胆汁酸样品的薄层色谱分析表明,术后期间作为脱氧胆酸盐回收的放射性部分随时间增加。气 - 液色谱分析表明,实验第1天至第5天,每日排出的胆汁酸总量显著增加。实验的5天中,T管胆汁中排出的胆酸盐量随时间显著增加,鹅去氧胆酸盐量适度增加,脱氧胆酸盐量急剧下降。在3例患者中,注入与示踪剂混合的不透射线物质后,连续X线检查未显示有反流至小肠的迹象。在另外1例患者中,回肠末端的管吸取物中未含放射性。结果表明,胆酸在人结肠中转化为脱氧胆酸,且这两种胆汁酸均大量从人结肠中吸收。这些数据证实了之前未被证实的概念,即人结肠中会发生大量胆汁酸吸收。