Bluhm L, Ordal Z J
J Bacteriol. 1969 Jan;97(1):140-50. doi: 10.1128/jb.97.1.140-150.1969.
Cells of Staphylococcus aureus MF-31 which have been heat-injured at 52 C have an altered metabolic activity. Analyses of whole-cell preparations by means of the Thunberg technique and Warburg manometry showed decreased dehydrogenase activity and oxygen uptake on a variety of substrates. In cell-free extracts prepared from injured cells, it was demonstrated that the specific activity of fructose diphosphate aldolase, lactate dehydrogenase, and butanediol dehydrogenase was less than that of extracts prepared from normal unheated cells. Recovery of the heat-injured cells in a suitable medium supported a return of the dehydrogenase activity and oxygen uptake, but the activity of the enzymes in cell-free extracts prepared from such partially recovered cells did not fully return to the level of normal (unheated) preparations. Addition of chloramphenicol or actinomycin D to the recovery medium, singly or in combination, retarded the return of the normal metabolic activity. Radiorespirometric experiments indicated that the percentage participation of the Embden-Meyerhoff Parnas and hexose monophosphate pathways remained the same for normal and heat-injured cells. The sublethal heat treatment decreased the catabolic capabilities of S. aureus and the production of selected end products associated with the metabolism of glucose.
在52℃下受到热损伤的金黄色葡萄球菌MF-31细胞具有改变的代谢活性。通过滕伯格技术和瓦伯格测压法对全细胞制剂进行分析,结果显示在多种底物上脱氢酶活性和氧气摄取量降低。从受损细胞制备的无细胞提取物中,已证明果糖二磷酸醛缩酶、乳酸脱氢酶和丁二醇脱氢酶的比活性低于从未加热的正常细胞制备的提取物。在合适的培养基中热损伤细胞的恢复支持脱氢酶活性和氧气摄取的恢复,但从此类部分恢复细胞制备的无细胞提取物中酶的活性并未完全恢复到正常(未加热)制剂的水平。单独或联合向恢复培养基中添加氯霉素或放线菌素D会延迟正常代谢活性的恢复。放射性呼吸测定实验表明,糖酵解途径和磷酸己糖途径的参与百分比对于正常和热损伤细胞而言保持相同。亚致死热处理降低了金黄色葡萄球菌的分解代谢能力以及与葡萄糖代谢相关的特定终产物的产生。