Vonderfecht S L, Huber A C, Eiden J, Mader L C, Yolken R H
J Virol. 1984 Oct;52(1):94-8. doi: 10.1128/JVI.52.1.94-98.1984.
During the investigation of an outbreak of diarrhea in suckling rats, a virus morphologically identical to but antigenically distinct from rotaviruses was identified. The disease was characterized clinically by erythema and cracking and bleeding of the perianal skin associated with the excretion of poorly formed fecal pellets, liquid, and gas. Light microscopy-observable changes consisted of small intestinal villous atrophy, villous epithelial necrosis, and villous epithelial syncytial cell formation. The cytoplasm of the epithelial syncytial cells contained large numbers of 80-nm viral particles that were often associated with reticular aggregates of electron-dense material. Viral infection principally involved the luminal one-fourth to one-third of the intestinal villi as determined by indirect immunofluorescence. This rotavirus-like agent contained 11 double-stranded RNA segments; however, the migration pattern of these segments in polyacrylamide gels differed from the electrophoretic pattern which is characteristic of the typical rotaviruses. The agent had a buoyant density in CsCl of 1.36 to 1.4 g/cm3 and was labile at pH 3 and at 56 degrees C; however, infectivity of viral inocula was not altered by extensive treatment with ether or by pH 5 buffers. This disease, which we have named infectious diarrhea of infant rats, is the first recognized viral diarrhea of rats and appears to be a good model for the study of the recently recognized group of atypical rotaviruses.
在对乳鼠腹泻暴发进行调查期间,鉴定出一种病毒,其形态与轮状病毒相同,但抗原性不同。该疾病的临床特征为肛周皮肤红斑、皲裂和出血,伴有粪便不成形、呈液体状及有气体排出。光学显微镜下可见的变化包括小肠绒毛萎缩、绒毛上皮坏死以及绒毛上皮多核巨细胞形成。多核巨细胞的细胞质中含有大量80纳米的病毒颗粒,这些颗粒常与电子致密物质的网状聚集体相关。通过间接免疫荧光法确定,病毒感染主要累及肠绒毛腔面的四分之一至三分之一。这种类轮状病毒因子含有11个双链RNA片段;然而,这些片段在聚丙烯酰胺凝胶中的迁移模式与典型轮状病毒的特征电泳模式不同。该因子在氯化铯中的浮力密度为1.36至1.4克/立方厘米,在pH 3和56摄氏度时不稳定;然而,病毒接种物经乙醚广泛处理或pH 5缓冲液处理后,其感染性并未改变。这种疾病,我们命名为幼鼠感染性腹泻,是首次确认的大鼠病毒性腹泻,似乎是研究最近确认的非典型轮状病毒组的良好模型。