Baron R C, Greenberg H B, Cukor G, Blacklow N R
J Infect Dis. 1984 Oct;150(4):531-4. doi: 10.1093/infdis/150.4.531.
Twenty-one teenagers exposed to a contaminated water supply during an outbreak of gastroenteritis were tested for seroconversion to Norwalk virus. Serum specimens were collected within 72 hr of exposure and four weeks later. Each of the 11 individuals who developed symptoms and five of the 10 who remained well had a whole-antibody response in serum. None of the remaining five teenagers became ill or seroconverted. Neither seroconversion nor susceptibility to illness was associated with an absence of detectable antibody from acute-phase serum specimens. These findings support the view that immunity to Norwalk virus is not determined by serum antibody. Furthermore, the results are consistent with the possibility, suggested by previous studies in volunteers, that susceptibility is determined by Norwalk virus-specific intestinal receptor sites. IgM responses to the Norwalk virus were detected in only seven persons who became ill (64%) and nine who seroconverted (56%). The seroassay for the Norwalk IgM component might have proved a more sensitive diagnostic tool in this outbreak if convalescent-phase specimens had been collected sooner than four weeks after the onset of illness.
在一次肠胃炎暴发期间,对21名接触受污染供水的青少年进行了诺如病毒血清转化检测。在接触后72小时内及四周后采集血清样本。出现症状的11人以及未出现症状的10人中的5人,血清中均出现了全抗体反应。其余5名青少年既未患病也未发生血清转化。急性期血清样本中未检测到抗体与血清转化或患病易感性均无关联。这些发现支持了诺如病毒免疫并非由血清抗体决定的观点。此外,这些结果与先前志愿者研究提出的可能性一致,即易感性由诺如病毒特异性肠道受体位点决定。仅在7名患病者(64%)和9名发生血清转化者(56%)中检测到了针对诺如病毒的IgM反应。如果在发病后不到四周就采集恢复期样本,那么诺如病毒IgM成分的血清学检测在此次暴发中可能会成为一种更敏感的诊断工具。