Wiktor T J, Koprowski H
J Exp Med. 1980 Jul 1;152(1):99-112. doi: 10.1084/jem.152.1.99.
Antigenic variants of CVS-11 strain of rabies virus were selected after treatment of virus populations with monoclonal antibodies directed against the glycoprotein antigen of the virus. These variants resisted neutralization by the hybridoma antibody used for their selection. Two independently mutating antigenic sites could be distinguished when five variants were tested with nine hybridoma antibodies. The frequency of single epitope variants in a cloned rabies virus seed was approximately 1:10,000. Animals were not or only partially protected when challenged with the parent virus or with another variant, but were fully protected against challenge with the virus used for immunization. Variants were also detected among seven street viruses obtained from fatal cases of human rabies. Animals immunized with standard rabies vaccine were protected against challenge with some but not all street rabies variants. A comparative antigenic analysis between vaccine strain and challenge virus by means of monoclonal antiglycoprotein antibodies showed a slightly closer degree of antigenic relatedness between vaccine and challenge strain in the combinations where vaccination resulted in protection. It remains unknown, however, whether these apparently minor antigenic differences in the glycoproteins account for the varying degrees of protection. The results of this study clearly indicate that the selection of vaccine strains and the methods used to evaluate the potency of rabies vaccines need to be revised.
用针对狂犬病病毒糖蛋白抗原的单克隆抗体处理病毒群体后,筛选出了狂犬病病毒CVS - 11株的抗原变异体。这些变异体对用于筛选它们的杂交瘤抗体的中和作用具有抗性。用9种杂交瘤抗体检测5种变异体时,可以区分出两个独立突变的抗原位点。在克隆的狂犬病病毒种子中,单表位变异体的频率约为1:10000。用亲本病毒或另一种变异体攻击动物时,动物未得到保护或仅得到部分保护,但用用于免疫的病毒攻击时,动物得到了完全保护。从人类狂犬病死亡病例中获得的7株街毒中也检测到了变异体。用标准狂犬病疫苗免疫的动物对一些但不是所有的街毒变异体攻击具有抵抗力。通过单克隆抗糖蛋白抗体对疫苗株和攻击病毒进行的比较抗原分析表明,在疫苗接种产生保护作用的组合中,疫苗株和攻击株之间的抗原相关性程度略高。然而,尚不清楚糖蛋白中这些明显微小的抗原差异是否是导致不同程度保护作用的原因。本研究结果清楚地表明,狂犬病疫苗株的选择和用于评估狂犬病疫苗效力的方法需要修订。