Helderman J H, Vestal R E, Rowe J W, Tobin J D, Andres R, Robertson G L
J Gerontol. 1978 Jan;33(1):39-47. doi: 10.1093/geronj/33.1.39.
The effect of age on the hypothalamic-hypophyseal-renal axis in normal man was determined by assaying plasma arginine vasopressin (AVP) responses to inhibitory and to secretory stimuli. Nine young (21-49 years) and 13 old (54-92 years) subjects received IV ethanol (375 mg/m2 per min). AVP levels fell progressively during the infusion in the young group, but fell for only 30 min in the old group and then rose paradoxically despite the continuing increase in blood ethanol. Eight young (22-48 years) and 8 old (52-66 years) men were provided identical osmolal loads by a 2-hour IV infusion of 3% NaCl at 0.1 ml/kg per min. Serum AVP rose 2.5 times the baseline in the young and 4.5 times the baseline in the old men despite identical free water clearances. Osmoreceptor sensitivity (the slope of AVP on osmolality) was greater in the old subjects. The heightened sensitivity to hyperosomolality helps examine the paradoxical response to ethanol, since osmolality increased during that time. This increased AVP response may severe to compensate for the reduced renal ability to conserve salt and water in aging man.
通过检测血浆精氨酸加压素(AVP)对抑制性刺激和分泌性刺激的反应,确定年龄对正常男性下丘脑 - 垂体 - 肾轴的影响。9名年轻受试者(21 - 49岁)和13名老年受试者(54 - 92岁)静脉注射乙醇(375毫克/平方米每分钟)。在年轻组中,AVP水平在输注过程中逐渐下降,但在老年组中仅下降30分钟,然后尽管血液乙醇持续增加却反常地上升。8名年轻男性(22 - 48岁)和8名老年男性(52 - 66岁)以每分钟0.1毫升/千克的速度静脉输注3%氯化钠2小时,给予相同的渗透压负荷。尽管自由水清除率相同,但年轻男性血清AVP上升至基线的2.5倍,老年男性则上升至基线的4.5倍。老年受试者的渗透压感受器敏感性(AVP对渗透压的斜率)更高。对高渗状态的敏感性增加有助于解释对乙醇的反常反应,因为在此期间渗透压升高。这种AVP反应增加可能是为了补偿老年男性肾脏保存盐和水的能力下降。