Ramia S, Abdul-Jabbar F, Bakir T M, Hossain A
Ann Trop Paediatr. 1984 Dec;4(4):213-6. doi: 10.1080/02724936.1984.11748337.
The prevalence of hepatitis B surface antigen (HBsAg) was studied in 3020 pregnant Saudi women. All the sera of 119 (3.9%) HBsAg-positive asymptomatic carrier mothers were titrated for HBsAg and investigated for hepatitis Be antigen (e-Ag) and its antibody (anti-e-Ag). Only 13 (10.9%) of the carrier mothers were e-Ag-positive compared with 89 (74.8%) who had anti-e-Ag. There was a positive correlation between the titres of HBsAg and the presence of e-Ag. Studies on 49 mother-child pairs revealed that vertical transmission occurred from six of seven carrier mothers (85.7%) who were e-Ag positive compared with two of 32 mothers (6.25%) who were e-Ag negative but had anti-e-Ag. On the basis of these results, the low prevalence of e-Ag in asymptomatic Saudi mothers contrasts markedly with the situation in asymptomatic carrier mothers from the Orient, but its presence, as shown by other studies, is a good predictor of vertical transmission.
对3020名沙特孕妇进行了乙肝表面抗原(HBsAg)流行率的研究。对119名(3.9%)HBsAg阳性无症状携带者母亲的所有血清进行了HBsAg滴定,并检测了乙肝e抗原(e-Ag)及其抗体(抗e-Ag)。只有13名(10.9%)携带者母亲e-Ag呈阳性,而89名(74.8%)有抗e-Ag。HBsAg滴度与e-Ag的存在呈正相关。对49对母婴的研究表明,7名e-Ag阳性的携带者母亲中有6名(85.7%)发生了垂直传播,相比之下,32名e-Ag阴性但有抗e-Ag的母亲中有2名(6.25%)发生了垂直传播。基于这些结果,无症状沙特母亲中e-Ag的低流行率与东方无症状携带者母亲的情况形成了明显对比,但正如其他研究所表明的,e-Ag的存在是垂直传播的一个良好预测指标。