Mukhtar M R, Patrick J M
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1984;53(2):155-8. doi: 10.1007/BF00422579.
We have investigated the possibility that a bronchoconstriction accompanies the vagally-mediated bradycardia induced in man by immersion of the face in cold water. Forced expiratory flows (FEF) at 40% and 25% of vital capacity (VC) have been measured from partial flow-volume curves obtained during forced expirations starting at 70% VC. These were performed immediately after 15 s apnoea with or without face immersion, and compared with control expirations having the same volume history but without the preceding apnoea. Five of the 10 subjects showed evidence of a greater than 10% reduction in FEF, which averaged 17% (Fig. 2). Half the response was attributable to the apnoea alone and the other half, which was abolished by ipratropium, to cold face immersion (Fig. 3). This bronchoconstriction appears to be a new component of the 'diving response' in man, mediated, like the bradycardia, by vagal efferents.
我们研究了人体面部浸入冷水中诱发的迷走神经介导的心动过缓是否伴有支气管收缩。从肺活量(VC)的40%和25%时的用力呼气流量(FEF),是根据从肺活量70%开始的用力呼气过程中获得的部分流量-容积曲线测量得到的。这些测量在15秒呼吸暂停后立即进行,有无面部浸入情况,并且与具有相同容积历史但无先前呼吸暂停的对照呼气进行比较。10名受试者中有5名表现出FEF降低超过10%的证据,平均降低17%(图2)。一半的反应仅归因于呼吸暂停,另一半(被异丙托溴铵消除)归因于冷脸浸入(图3)。这种支气管收缩似乎是人体“潜水反应”的一个新组成部分,与心动过缓一样,由迷走神经传出纤维介导。