Wang A, Till M, Soothill J F
Arch Dis Child. 1980 May;55(5):384-8. doi: 10.1136/adc.55.5.384.
Healthy adults (parents, neighbours, and hospital staff) in close contact with children with leukaemia were found to have a high incidence of positive latex agglutination antiglobulin tests (probably an IgM antiglobulin antibody). This may explain a previous report of a high incidence of IgM anti-EB virus antibodies in parents of leukaemic children, which our results did not confirm (IgM antiglobulin, reacting with IgG anti-EB virus, could have been misinterpreted as IgM anti-EB virus). The antiglobulin antibody probably represents a nonspecific response to an infective agent. Other hospital staff, including those exposed to nonleukaemic children with infections, had a much lower incidence of the antibody, and it may represent a response to the leukaemic process itself, rather than to the infections to which such children are prone. Some leukaemic children have a similar antibody.
与白血病患儿密切接触的健康成年人(父母、邻居和医院工作人员)乳胶凝集抗球蛋白试验呈阳性的发生率很高(可能是一种IgM抗球蛋白抗体)。这或许可以解释之前一份报告中白血病患儿父母中IgM抗EB病毒抗体发生率高的现象,而我们的研究结果并未证实这一点(与IgG抗EB病毒反应的IgM抗球蛋白可能被误判为IgM抗EB病毒)。抗球蛋白抗体可能代表对感染因子的非特异性反应。其他医院工作人员,包括那些接触患有感染性疾病而非白血病患儿的人员,该抗体的发生率要低得多,它可能代表对白血病病程本身的反应,而非对此类患儿易患感染的反应。一些白血病患儿也有类似的抗体。