Price K E, DeFuria M D, Pursiano T A
J Infect Dis. 1976 Nov;134 SUPPL:S249-61. doi: 10.1093/infdis/135.supplement_2.s249.
A total of 319 clinical isolates known to be resistant to one or more aminoglycoside antibiotics were tested for their susceptibility to 10 aminoglycosides. The percentages of isolates found by an agar dilution method to be susceptible were: amikacin, 83.7%; tobramycin, 41.4%; butirosin A, 33.2%; dideoxykanamycin B, 32.6%; gentamicin C, 27.3%; lividomycin A, 17.6%; neomycin B, 10.7%; paromomycin, 10.3%; kanamycin A, 10.0%; and ribostamycin, 7.2%. The effectiveness of the antibiotics was related to their degree of resistance to bacterial enzymes; e.g., of the nine enzymes known to inactivate antibiotics containing 2-deoxystreptamine, amikacin was affected by one enzyme, tobramycin by five, and gentamicin and kanamycin by six. Examination of cell-free extracts from the 52 strains resistant to amikacin revealed that only four contained the amikacin-inactivating enzyme aminoglycoside-6'-acetyltransferase, a finding indicating that this mechanism of resistance is rare. Other experiments suggest that most amikacin-resistant strains, which are almost invariably resistant to all aminoglycosides, lack the ability to accumulate effectively either amikacin or presumably the other antibiotics intracellularly.
总共对319株已知对一种或多种氨基糖苷类抗生素耐药的临床分离株进行了10种氨基糖苷类药物的敏感性测试。通过琼脂稀释法发现对各药物敏感的分离株百分比分别为:阿米卡星,83.7%;妥布霉素,41.4%;丁胺卡那霉素A,33.2%;双脱氧卡那霉素B,32.6%;庆大霉素C,27.3%;青紫霉素A,17.6%;新霉素B,10.7%;巴龙霉素,10.3%;卡那霉素A,10.0%;核糖霉素,7.2%。这些抗生素的有效性与其对细菌酶的耐药程度相关;例如,在已知能使含2-脱氧链霉胺的抗生素失活的9种酶中,阿米卡星受一种酶影响,妥布霉素受五种酶影响,庆大霉素和卡那霉素受六种酶影响。对52株对阿米卡星耐药的菌株的无细胞提取物进行检测发现,只有四株含有使阿米卡星失活的酶——氨基糖苷-6'-乙酰转移酶,这一发现表明这种耐药机制很罕见。其他实验表明,大多数对阿米卡星耐药的菌株几乎总是对所有氨基糖苷类药物耐药,它们缺乏在细胞内有效积累阿米卡星或其他抗生素的能力。