Gadler H, Tillegård A, Groth C G
Scand J Infect Dis. 1982;14(2):81-7. doi: 10.3109/inf.1982.14.issue-2.01.
A prospective study of cytomegalovirus (CMV) infections has been carried out in 28 renal graft recipients. The protocol called for frequent blood and urine sampling during the first year after transplantation, but death or graft loss caused earlier termination in nearly half the patients. In this material 5/7 (71%) susceptible patients developed primary infections and 20/21 experienced a secondary infection (95%). Viruria was detected in 79% and viremia in 43%. The type of blood cell responsible for the viremic phase was studied by separating the blood cells on a density gradient. The polymorphonuclear cell fraction was the most common source of virus but virus could also be recovered from the mononuclear cell fraction. As some samples that were freeze-thawed repeatedly never yielded virus, it would appear that viable cells are needed for virus isolation. In both primary and secondary infections isolation of CMV from blood cells often preceded the isolation of CMV from urine. Among variables tested for a possible relationship to the occurrence of CMV viremia the only one to display such an association was the time at which rejection episodes occurred. In 19/28 such episodes recorded in 19 patients there was a temporal relationship to viremia (p less than 0.03). Seven of the patients experienced clinical symptoms suggestive of CMV infection as fever, cough, myalgia, arthralgia, chest pain and pneumonia. Laboratory signs included elevated amino acid transferase levels, leukopenia and thrombocytopenia and a specific anti-CMV antibody response.
对28例肾移植受者进行了一项关于巨细胞病毒(CMV)感染的前瞻性研究。该方案要求在移植后的第一年频繁采集血液和尿液样本,但死亡或移植肾丢失导致近一半患者提前终止研究。在该研究对象中,5/7(71%)易感患者发生了原发性感染,20/21(95%)经历了继发性感染。79%的患者检测到病毒尿,43%的患者检测到病毒血症。通过在密度梯度上分离血细胞,研究了导致病毒血症阶段的血细胞类型。多形核细胞部分是最常见的病毒来源,但也可从单核细胞部分分离出病毒。由于一些反复冻融的样本从未分离出病毒,似乎病毒分离需要活细胞。在原发性和继发性感染中,从血细胞中分离出CMV通常先于从尿液中分离出CMV。在检测的可能与CMV病毒血症发生相关的变量中,唯一显示出这种关联的是排斥反应发作的时间。在19例患者记录的19次此类发作中,与病毒血症存在时间关系(p<0.03)。7例患者出现了提示CMV感染的临床症状,如发热、咳嗽、肌痛、关节痛、胸痛和肺炎。实验室检查结果包括氨基酸转移酶水平升高、白细胞减少和血小板减少以及特异性抗CMV抗体反应。