Saltzman R L, Quirk M R, Jordan M C
Department of Medicine, University of Minnesota School of Medicine, Minneapolis 55455.
J Clin Invest. 1988 Jan;81(1):75-81. doi: 10.1172/JCI113313.
Viremia is a hallmark of disseminated cytomegalovirus (CMV) infection and disease. Using conventional virus culture and a subgenomic cloned CMV DNA probe to detect viral DNA within leukocytes, we studied the virus-cell interactions involved in immunocompromised patients with viremic CMV infection. CMV was recovered by culture in 17/17 samples enriched for polymorphonuclear leukocytes. Viral DNA was detected by dot-blot hybridization in 16/17 (94%). In contrast, samples enriched for mononuclear cells yielded infectious CMV in culture in only 7/15 (47%) instances; nonetheless, viral DNA was present in 16/17 samples probed. The quantity of CMV DNA in polymorphonuclear cells was significantly greater than in mononuclear leukocytes (mean 13.1 vs. 9.1 estimated viral genome equivalents per 100 cells, respectively), and CMV was always recovered from these cells regardless of the amount of viral DNA present. Yet, when the amounts of CMV DNA were virtually identical in granulocytes and mononuclear cells (6.3 and 7.1 genomic equivalents, respectively) collected simultaneously, infectious CMV could not be recovered from mononuclear cells. Although several interpretations are possible, these data are consistent with the view that CMV exists within granulocytes in a mature infectious form during viremia. The virus interactions with mononuclear cells appear to be more complex, particularly in those cells that contain CMV DNA but do not yield infectious virus.
病毒血症是播散性巨细胞病毒(CMV)感染和疾病的一个标志。我们使用传统病毒培养方法和亚基因组克隆的CMV DNA探针来检测白细胞内的病毒DNA,研究了免疫功能低下的病毒血症性CMV感染患者中病毒与细胞的相互作用。在17份富集多形核白细胞的样本中,通过培养均分离出了CMV。通过斑点杂交在17份样本中的16份(94%)检测到了病毒DNA。相比之下,在富集单核细胞的样本中,只有7/15(47%)的样本在培养中产生了感染性CMV;尽管如此,在检测的17份样本中有16份存在病毒DNA。多形核细胞中CMV DNA的量显著高于单核白细胞(平均每100个细胞分别为13.1和9.1个估计的病毒基因组当量),并且无论病毒DNA的量如何,总是能从这些细胞中分离出CMV。然而,当同时收集的粒细胞和单核细胞中的CMV DNA量几乎相同时(分别为6.3和7.1个基因组当量),却无法从单核细胞中分离出感染性CMV。尽管有几种可能的解释,但这些数据与以下观点一致,即病毒血症期间CMV以成熟的感染形式存在于粒细胞内。病毒与单核细胞的相互作用似乎更为复杂,尤其是在那些含有CMV DNA但不产生感染性病毒的细胞中。