Gordon D, Lewis G P
Inflammation. 1984 Jun;8 Suppl:S87-102. doi: 10.1007/BF00915716.
Piroxicam and other antiarthritic drugs were compared with respect to their effects on T-lymphocyte/monocyte/rheumatoid synovial cell interactions leading to inflammatory mediator production. Piroxicam inhibited PGE2 formation by blood mononuclear cells, but was less potent than indomethacin. Both drugs enhanced suboptimal phytohemagglutinin (PHA)-stimulated tritiated thymidine (3H-TdR) incorporation by mononuclear cells, although optimal responses were less affected. Exogenous interleukin-2 (IL-2) enhanced suboptimal but not optimal PHA responses, and the effects of the cyclo-oxygenase inhibitors were overcome by exogenous PGE2. Thus piroxicam and indomethacin prevented the inhibition by endogenous monocyte-derived PGE2 of IL-2 secretion and activity. Other antiarthritic drugs, including antimalarials, immunosuppressive agents and gold salts, inhibited PHA-induced lymphocyte proliferation regardless of the level of stimulation. Mepacrine and chloroquine were more effective in inhibiting the release of mononuclear cell factor (MCF) that stimulated PGE2 synthesis by synovial cells. Cyclosporin-A, azathioprine and 6-mercaptopurine were more potent as antiproliferative agents than as inhibitors of mediator release. Sodium aurothiomalate and aurothioglucose selectively interfered with lymphocyte-mediated amplification of MCF release, whereas auranofin inhibited spontaneous production of monocytes and the action of MCF on synovial cells. In rheumatoid synovial cells, piroxicam and indomethacin inhibited PGE2 production but not collagenase release. Suppression of MCF release could lead indirectly to reduction of IL-2 and collagenase as well as PGE2 production and consequently to more profound inhibition of immunologically-mediated inflammation.
对吡罗昔康和其他抗关节炎药物在影响T淋巴细胞/单核细胞/类风湿性滑膜细胞相互作用导致炎症介质产生方面的作用进行了比较。吡罗昔康可抑制血液单核细胞形成前列腺素E2(PGE2),但其效力低于吲哚美辛。两种药物均可增强次优剂量植物血凝素(PHA)刺激的单核细胞掺入氚标记胸腺嘧啶核苷(3H-TdR),不过对最优反应的影响较小。外源性白细胞介素-2(IL-2)可增强次优而非最优的PHA反应,且环氧化酶抑制剂的作用可被外源性PGE2克服。因此,吡罗昔康和吲哚美辛可防止内源性单核细胞衍生的PGE2对IL-2分泌和活性的抑制。其他抗关节炎药物,包括抗疟药、免疫抑制剂和金盐,无论刺激水平如何,均能抑制PHA诱导的淋巴细胞增殖。甲氯喹和氯喹在抑制刺激滑膜细胞合成PGE2的单核细胞因子(MCF)释放方面更有效。环孢素A、硫唑嘌呤和6-巯基嘌呤作为抗增殖剂比作为介质释放抑制剂更有效。硫代苹果酸金钠和硫代葡萄糖金选择性干扰淋巴细胞介导的MCF释放放大,而金诺芬抑制单核细胞的自发产生以及MCF对滑膜细胞的作用。在类风湿性滑膜细胞中,吡罗昔康和吲哚美辛抑制PGE2产生,但不抑制胶原酶释放。抑制MCF释放可能间接导致IL-2、胶原酶以及PGE2产生减少,从而更深刻地抑制免疫介导的炎症。