Hunt J G, Field P R, Murphy A M
Infect Immun. 1983 Feb;39(2):977-81. doi: 10.1128/iai.39.2.977-981.1983.
Blood specimens were collected over various periods of time from 30 abattoir workers with a clinical diagnosis of Q fever. All specimens were tested for complement-fixing antibodies and for specific immunoglobulin M (IgM) globulins to phase 1 and 2 Coxiella burnetii organisms by an immunofluorescence technique. All 22 patients with increasing levels of complement-fixing antibodies were shown to have generated specific IgM globulins, as did 4 patients with high convalescent titers but from whom "acute" specimens were not collected. Four individuals who did not show increasing levels of complement-fixing antibodies did not produce measurable levels of specific IgM. All patients with Q fever gave positive specific IgM results by 2 weeks after the onset of symptoms. IgM to phase 1 antigen persisted for 27 weeks in one patient, but IgM to phase 2 antigen was not detectable beyond 17 weeks. The estimation of Q fever-specific IgM has proved useful in confirming infection when only a "convalescent" blood specimen is available.
从30名临床诊断为Q热的屠宰场工人身上,在不同时间段采集了血液样本。所有样本都通过免疫荧光技术检测了补体结合抗体以及针对第1相和第2相伯纳特立克次体的特异性免疫球蛋白M(IgM)球蛋白。补体结合抗体水平升高的所有22名患者均显示产生了特异性IgM球蛋白,4名恢复期滴度高但未采集“急性期”样本的患者也是如此。4名补体结合抗体水平未升高的个体未产生可测量水平的特异性IgM。所有Q热患者在症状出现后2周时特异性IgM检测结果均为阳性。一名患者中针对第1相抗原的IgM持续了27周,但针对第2相抗原的IgM在17周后就检测不到了。事实证明,当只有一份“恢复期”血液样本可用时,Q热特异性IgM的检测对于确诊感染很有用。