Speck U, Schmidt R, Volkhardt V, Vogelsang H
Neuroradiology. 1978 Feb 17;14(5):251-6. doi: 10.1007/BF00418624.
Lumbar myelography was carried out with the contrast media Amipaque, Dimer X and Myelografin in 10 patients each. Five of the patients treated with each contrast medium were kept in a sitting position after the examination, the others lay flat. Blood levels and excretion were measured up to 24 h. The results are interpreted as follows: 1. After lumbar injection of the contrast media there is a short phase of distribution in the subarachnoid space (lag time) and they then are transferred into the blood with a half-life of 3.9 +/- 2.4 h. The transport from the CSF is almost completed approximately after 24 h. The velocity of transport varies greatly between the individual patients. Watersoluble contrast media presumably flow passively with the CSF through the arachnoid villi into the venous blood. 2. The horizontal position of the patient reduces the lag time until the beginning of the actual transfer of the contrast medium. 3. The transfer of Dimer X begins somewhat later compared with Amipaque and Myelografin.
分别使用造影剂阿米培克、二聚体X和碘苯酯对10例患者进行腰椎脊髓造影。每种造影剂治疗的患者中有5例在检查后保持坐姿,其余患者平躺。测量24小时内的血药浓度和排泄情况。结果如下:1. 腰椎注射造影剂后,在蛛网膜下腔有一个短暂的分布阶段(延迟时间),然后以3.9±2.4小时的半衰期转移到血液中。从脑脊液的转运大约在24小时后基本完成。个体患者之间的转运速度差异很大。水溶性造影剂可能随脑脊液被动地通过蛛网膜绒毛流入静脉血。2. 患者的水平位可缩短造影剂实际转移开始前的延迟时间。3. 与阿米培克和碘苯酯相比,二聚体X的转移开始时间稍晚。