Feldman W E, Manning N S
Antimicrob Agents Chemother. 1983 Apr;23(4):551-4. doi: 10.1128/AAC.23.4.551.
The bactericidal action of chloramphenicol against six Haemophilus influenzae type b isolates and six Escherichia coli K-1 isolates was compared. Cells were grown in antibiotic-free medium into the late-stationary and mid-exponential phases of growth, and inocula of 10(5) to 10(6) cells per ml were added to fresh media containing 1 or 10 micrograms of chloramphenicol per ml for H. influenzae isolates, 80 micrograms of chloramphenicol per ml for E. coli isolates, or no chloramphenicol (antibiotic free). Quantitative kinetic studies indicated that each chloramphenicol concentration killed H. influenzae cells in the stationary phase of growth significantly more rapidly than it did those in the exponential phase of growth (P less than 0.001; analysis of variance). E. coli in either the stationary or the exponential phase were killed at the same rate by 80 micrograms of chloramphenicol per ml (P greater than 0.05). These results suggest that chloramphenicol may kill these organisms by different mechanisms.
比较了氯霉素对6株b型流感嗜血杆菌分离株和6株大肠杆菌K-1分离株的杀菌作用。将细胞在无抗生素培养基中培养至生长的稳定后期和指数中期,然后将每毫升10(5)至10(6)个细胞的接种物添加到含有每毫升1或10微克氯霉素的新鲜培养基中用于流感嗜血杆菌分离株,每毫升80微克氯霉素用于大肠杆菌分离株,或不添加氯霉素(无抗生素)。定量动力学研究表明,每种氯霉素浓度杀死处于生长稳定期的流感嗜血杆菌细胞的速度明显快于杀死处于生长指数期的细胞(P<0.001;方差分析)。每毫升80微克氯霉素以相同速率杀死处于稳定期或指数期的大肠杆菌(P>0.05)。这些结果表明,氯霉素可能通过不同机制杀死这些生物体。