Sivak E D, Richmond B J, O'Donavan P B, Borkowski G P
Crit Care Med. 1983 Jul;11(7):498-501. doi: 10.1097/00003246-198307000-00003.
Variability in technique and reporting time may limit radiographic quantitation of extravascular lung water by portable chest x-ray in critically ill patients. Using double indicator dilution technique and a commercially available lung water computer, we measured extravascular thermal volume (ETVL) in 14 patients with x-ray evidence of pulmonary edema and compared these results to x-ray quantitation of pulmonary edema. The diagnosis of pulmonary edema by interpretation of initial x-rays in each patient's series was 64% accurate as 5 of 14 patients had normal ETVL. Estimation of the magnitude of change in ETVL by radiologic interpretation was 42% accurate. No correlation was found between venous admixture Qsp/Qt, pulmonary capillary wedge pressure (WP) or ETVL values. Measurement of ETVL may aid in the care of critically ill patients with suspected pulmonary edema.
技术和报告时间的差异可能会限制便携式胸部X光对重症患者血管外肺水的影像学定量分析。我们使用双指示剂稀释技术和市售的肺水计算机,对14例有肺水肿X光证据的患者测量了血管外热容量(ETVL),并将这些结果与肺水肿的X光定量分析结果进行比较。在每个患者系列中,通过对初始X光片的解读诊断肺水肿的准确率为64%,因为14例患者中有5例ETVL正常。通过放射学解读估计ETVL变化幅度的准确率为42%。未发现静脉血掺杂Qsp/Qt、肺毛细血管楔压(WP)或ETVL值之间存在相关性。测量ETVL可能有助于疑似肺水肿的重症患者的护理。