Trigo F J, Breeze R G, Liggitt H D, Evermann J F, Trigo E
Am J Vet Res. 1984 Aug;45(8):1671-8.
The potential synergistic effect of bovine respiratory syncytial virus (RSV) and Pasteurella haemolytica in the production of pneumonia after aerosol/intranasal infection of conventionally reared lambs was evaluated. A mild clinical response was observed in lambs given virus and/or bacteria. Gross pulmonary lesions were seen in 3 of 6 lambs given RSV and then P haemolytica 3 or 6 days later, respectively (groups D and E), and in 1 lamb of 5 given virus and bacteria simultaneously (group G). Gross lesions were not seen in control sheep (group A), in lambs given virus or bacteria alone (groups B and C), or in lambs exposed to bacteria and then virus 3 days later (group F). Bovine RSV and P haemolytica were recovered from the lungs of 5 of 7 lambs with macroscopic lesions. Gross pulmonary lesions were cranioventral firm areas of red consolidation. Microscopically, the predominant lesion was a suppurative bronchopneumonia. Bovine RSV was recovered from the nasal cavity of 8 of 27 (30%) lambs given RSV during days 3 to 6 after viral inoculation, including 1 lamb in group B, 2 in groups D, E, and F, and 1 in group G. Pasteurella haemolytica was recovered from the nasal cavity of 9 of 28 (32%) inoculated lambs, including 2 lambs from groups C and E, 3 in group D, and 1 in groups F and G. Viral antigen, as determined by immunofluorescence, was concentrated mainly in individual cells in alveolar walls, some alveolar macrophages, and a few bronchiolar epithelial cells. In vitro alveolar macrophage assays indicated decreased numbers of Fc receptors on those macrophages collected from lambs given RSV 6 days before P haemolytica infection, as compared with that in the other groups. These cellular defects disappeared after 24 hours of culture. Seemingly, bovine RSV does facilitate P haemolytica pulmonary infection in conventional, immuno-competent lambs and provides evidence for decreased Fc receptors on alveolar macrophages.
评估了传统饲养的羔羊经气溶胶/鼻内感染后,牛呼吸道合胞病毒(RSV)和溶血巴斯德氏菌在引发肺炎过程中的潜在协同作用。给羔羊接种病毒和/或细菌后,观察到轻微的临床反应。分别在6只先接种RSV、3天或6天后再接种溶血巴斯德氏菌的羔羊中的3只(D组和E组),以及5只同时接种病毒和细菌的羔羊中的1只(G组)出现了明显的肺部病变。对照组绵羊(A组)、单独接种病毒或细菌的羔羊(B组和C组),以及先接触细菌、3天后再接触病毒的羔羊(F组)均未出现明显病变。在7只出现肉眼可见病变的羔羊中,有5只的肺中分离出了牛RSV和溶血巴斯德氏菌。明显的肺部病变为颅腹侧坚实的红色实变区域。显微镜下,主要病变为化脓性支气管肺炎。在接种RSV后的第3至6天,从27只接种RSV的羔羊中的8只(30%)的鼻腔中分离出了牛RSV,其中包括B组1只、D组、E组和F组各2只、G组1只。从28只接种的羔羊中的9只(32%)的鼻腔中分离出了溶血巴斯德氏菌,其中包括C组和E组各2只、D组3只、F组和G组各1只。通过免疫荧光测定,病毒抗原主要集中在肺泡壁的单个细胞、一些肺泡巨噬细胞和少数细支气管上皮细胞中。体外肺泡巨噬细胞试验表明,与其他组相比,在溶血巴斯德氏菌感染前6天接种RSV的羔羊所采集的巨噬细胞上,Fc受体数量减少。培养24小时后,这些细胞缺陷消失。看起来,牛RSV确实会促进传统免疫健全羔羊的溶血巴斯德氏菌肺部感染,并为肺泡巨噬细胞上Fc受体减少提供了证据。