Langård S, Stern R M
IARC Sci Publ. 1984(53):95-103.
Although the high exposures to metallic aerosols that were formerly encountered in the primary nickel industry are no longer prevalent, large occupational groups, such as welders, are currently exposed to moderate levels and may therefore be at some degree of health risk. Examination of the world literature reveals a number of epidemiological studies which demonstrate a slight excess risk of respiratory tract cancer incidence among the general welding population. Several of these studies are suggestive of the possibility that there may be a larger excess risk exclusively limited to those welding cohorts who are exposed to nickel and chromium in the fumes from the welding of stainless and high alloy steels. Such a hypothesis, although supported in part by in vitro and in vivo genotoxicity tests, can only be verified by international collaboration in specifically designed epidemiological studies using a uniform protocol.
尽管在初级镍工业中曾经遇到的高浓度金属气溶胶暴露已不再普遍,但目前大型职业群体,如焊工,仍会接触到中等水平的金属气溶胶,因此可能存在一定程度的健康风险。对世界文献的研究发现了一些流行病学研究,这些研究表明,一般焊接人群呼吸道癌症发病率存在轻微的额外风险。其中几项研究表明,对于那些在不锈钢和高合金钢焊接烟雾中接触镍和铬的焊工群体,可能存在更大的额外风险。这一假设虽然部分得到了体外和体内遗传毒性试验的支持,但只有通过国际合作,采用统一方案进行专门设计的流行病学研究才能得到验证。