Kim H S, Gilliland S E
J Dairy Sci. 1983 May;66(5):959-66. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(83)81887-6.
The effect of Lactobacillus acidophilus on lactose utilization of humans was determined by our comparing the amount of hydrogen excreted in their breath after consuming milk containing either 0, 2.5 X 10(6), 2.5 X 10(7), or 2.5 X 10(8) Lactobacillus acidophilus/ml daily for 6 days. Consumption of milk without cells of Lactobacillus acidophilus for 1 wk did not affect lactose utilization. Milk containing either 2.5 X 10(6) or 2.5 X 10(8) Lactobacillus acidophilus/ml improved lactose utilization. However, consumption of milk containing an intermediate 2.5 X 10(7)/ml did not improve utilization based on comparison of group means before and after consuming the test milk. The lack of a significant effect for the latter group of test subjects was probably due to large increases of excreted hydrogen on day 7 as compared to day 0 by two of the six test subjects. The beneficial effect of Lactobacillus acidophilus was immediate and did not require that milk be consumed daily. Improved digestion of lactose was not due to hydrolysis of the lactose prior to consumption, which indicated that the beneficial effect must have occurred in the digestive tract after consumption of milk containing L. acidophilus.
我们通过比较人类连续6天每天饮用每毫升分别含0、2.5×10⁶、2.5×10⁷或2.5×10⁸嗜酸乳杆菌的牛奶后呼出气体中氢气的排出量,来确定嗜酸乳杆菌对人类乳糖利用的影响。连续1周饮用不含嗜酸乳杆菌的牛奶对乳糖利用没有影响。每毫升含2.5×10⁶或2.5×10⁸嗜酸乳杆菌的牛奶可改善乳糖利用。然而,根据饮用试验牛奶前后组均值的比较,饮用每毫升含2.5×10⁷嗜酸乳杆菌的牛奶并未改善乳糖利用。后一组试验对象缺乏显著效果可能是由于6名试验对象中有2名在第7天呼出氢气量相比第0天大幅增加。嗜酸乳杆菌的有益作用是即时的,且不需要每天饮用牛奶。乳糖消化的改善并非由于饮用前乳糖的水解,这表明有益作用一定是在饮用含嗜酸乳杆菌的牛奶后在消化道中发生的。