de Jongh B M, van Romunde L K, Valkenburg H A, de Lange G G, van Rood J J
Ann Rheum Dis. 1984 Aug;43(4):613-9. doi: 10.1136/ard.43.4.613.
This report deals with the question of whether or not the established association of HLA-DR4 with rheumatoid arthritis (RA) can also be detected in cases of RA as diagnosed in a population survey. For this purpose 6584 persons older than 19 years living in a single community in The Netherlands were investigated for the presence of rheumatoid arthritis and related abnormalities. After five years 83 patients with RA, 30 with only erosive abnormalities on radiological examination (Rad), and 48 with only rheumatoid factor (RF) were reinvestigated and typed for HLA and allotypes of immunoglobulin G heavy chain (GM). On the classification of the initial survey no significant association of HLA-DR4 or GM could be detected in any of the three categories. When the information of the follow-up investigation was taken into account, a reappraisal of the classification resulted in 53 cases with RA, 18 with Rad only, and 35 with RF only. The frequencies of HLA-DR4 and GM in the three categories were also about the same as those in normal controls. However, an increase in the frequency of HLA-DR4 was observed in cases of RA positive for Rad, RF, or both. We found no evidence for an interaction between HLA-DR4 and GM. Our results suggest that rheumatoid arthritis is a heterogeneous disorder, only a fraction of which is associated with HLA-DR4. At present no single determinant of RA such as Rad or RF can characterise the HLA-DR4-associated, and most probably more severe, type of RA.
本报告探讨了在一项人群调查中确诊的类风湿关节炎(RA)病例中,是否也能检测到已确立的HLA - DR4与类风湿关节炎之间的关联。为此,对居住在荷兰一个单一社区的6584名19岁以上的人进行了类风湿关节炎及相关异常情况的调查。五年后,对83例类风湿关节炎患者、30例经放射学检查(Rad)仅发现侵蚀性异常的患者以及48例仅类风湿因子(RF)阳性的患者进行了重新调查,并对其进行了HLA分型以及免疫球蛋白G重链(GM)的同种异型分型。在初始调查的分类中,在这三类人群中均未检测到HLA - DR4或GM有显著关联。当考虑随访调查的信息时,对分类进行重新评估后,类风湿关节炎患者有53例,仅Rad阳性的有18例,仅RF阳性的有35例。这三类人群中HLA - DR4和GM的频率与正常对照组的频率也大致相同。然而,在Rad阳性、RF阳性或两者均阳性的类风湿关节炎病例中,观察到HLA - DR4频率有所增加。我们没有发现HLA - DR4与GM之间存在相互作用的证据。我们的结果表明,类风湿关节炎是一种异质性疾病,其中只有一部分与HLA - DR4相关。目前,没有单一的类风湿关节炎决定因素(如Rad或RF)能够表征与HLA - DR4相关且很可能更严重类型的类风湿关节炎。