Poound A W, McGuire L J
Br J Cancer. 1978 Apr;37(4):595-602. doi: 10.1038/bjc.1978.89.
In mice given a single dose of diethylnitrosamine, a hepatonecrotic dose of carbon tetrachloride, 5 weeks after dosing with DEN and repeated 6 times at 4-weekly intervals, augmented the tumour yield in the livers. A single hepatonecrotic dose of CCl4 24 h before a single dose of DEN also increased the number of tumours produced. The effect of the repeated administration of CCl4 after the dose of DEN occurred in addition to, and was therefore independent of, the enhancing effect of a single dose of CCl4 before DEN. These results may be interpreted as implying (1) that the liver in the regenerative phase after a hepatonecrotic dose of CCl4 is more susceptible to an initiating action of DEN, i.e. produces more potential foci of tumour growth than in the normal liver and (2) that the repeated doses of CCl4 leading to repeated phases of regeneration, after the dose of DEN, provide a promoting stimulus.
给小鼠单次注射二乙基亚硝胺后,给予肝坏死剂量的四氯化碳,在注射二乙基亚硝胺5周后,每隔4周重复给药6次,可增加肝脏中的肿瘤发生率。在单次注射二乙基亚硝胺前24小时给予单次肝坏死剂量的四氯化碳,也会增加所产生的肿瘤数量。在注射二乙基亚硝胺后重复给予四氯化碳的效果,是在单次注射二乙基亚硝胺前给予四氯化碳的增强作用之外发生的,因此与之无关。这些结果可以解释为意味着:(1)在给予肝坏死剂量的四氯化碳后的再生阶段,肝脏对二乙基亚硝胺的启动作用更敏感,即比正常肝脏产生更多潜在的肿瘤生长灶;(2)在注射二乙基亚硝胺后,重复给予四氯化碳导致再生的重复阶段,提供了一种促进刺激。