Mitchell S W, McCormick J B
J Clin Microbiol. 1984 Sep;20(3):486-9. doi: 10.1128/jcm.20.3.486-489.1984.
Clinical specimens from patients infected with Lassa, Ebola, or Marburg virus may present a serious biohazard to laboratory workers. We have examined the effects of heat, alteration of pH, and gamma radiation on these viruses in human blood and on the electrolytes, enzymes, and coagulation factors measured in laboratory tests that are important in the care of an infected patient. Heating serum at 60 degrees C for 1 h reduced high titers of these viruses to noninfectious levels without altering the serum levels of glucose, blood urea nitrogen, and electrolytes. Dilution of blood in 3% acetic acid, diluent for a leukocyte count, inactivated all of these viruses. All of the methods tested for viral inactivation markedly altered certain serum proteins, making these methods unsuitable for samples that are to be tested for certain enzyme levels and coagulation factors.
来自感染拉沙病毒、埃博拉病毒或马尔堡病毒患者的临床标本可能会对实验室工作人员构成严重的生物危害。我们研究了加热、pH值改变和伽马辐射对这些病毒在人血液中的影响,以及对实验室检测中测量的电解质、酶和凝血因子的影响,这些检测对于感染患者的护理至关重要。将血清在60摄氏度加热1小时可将这些病毒的高滴度降低至无感染性水平,而不会改变血清中的葡萄糖、血尿素氮和电解质水平。用3%乙酸(白细胞计数稀释液)稀释血液可使所有这些病毒失活。所有测试的病毒灭活方法都会显著改变某些血清蛋白,因此这些方法不适用于要检测某些酶水平和凝血因子的样本。