Redman C M, Banerjee D, Manning C, Huang C Y, Green K
J Cell Biol. 1978 May;77(2):400-16. doi: 10.1083/jcb.77.2.400.
Treatment of rats with 0.5-25 mumol/100 g body weight of colchicine for 1 h or more caused an inhibition of hepatic protein synthesis. This effect was not seen if animals were exposed to colchicine for less than 1 h. The delayed inhibition of protein synthesis affected both secretory and nonsecretory proteins. Treatment with colchicine (15 mumol/100 g) for 1 h or more caused the RNA content of membrane-bound polysomes to fall but did not change the polysomal profile of this fraction. By contrast, the total RNA content in the free polysome cell fraction was increased, and this was due to the presence of more ribosomal monomers and dimers. Electron microscope examination of the livers from rats treated for 3 h with colchicine showed an accumulation of secretory vesicles within the hepatocytes and a general distention of the endoplasmic reticulum. Administration of radioactive L-leucine to the rats led to an incorporation of radioactivity into two forms of intracellular albumin which were precipitable with antiserum to rat serum albumin but which were separable by diethylaminoethyl-cellulose chromatography. One form has arginine at the amino-terminal position and is proalbumin, and the other form, which more closely resembles serum albumin chromatographically, has glutamic acid at its amino terminus. Only proalbumin was found in rough and smooth endoplasmic reticulum fractions and in a Golgi cell fraction wich corresponds morphologically to mostly empty and partially filled secretory vesicles. However, in other Golgi cell fractions which were filled with secretory products, both radioactive proalbumin and serum albumin were found. This indicates that proalbumin is converted to serum albumin in these secretory vesicles just before exocytosis. Colchicine delayed the discharge of radioactive albumin from these filled secretory vesicles and caused an accumulation of both proalbumin and serum albumin within these cell fractions.
用0.5 - 25微摩尔/100克体重的秋水仙碱处理大鼠1小时或更长时间会导致肝蛋白合成受到抑制。如果动物接触秋水仙碱的时间少于1小时,则不会出现这种效应。蛋白合成的延迟抑制影响了分泌性和非分泌性蛋白质。用15微摩尔/100克的秋水仙碱处理1小时或更长时间会导致膜结合多核糖体的RNA含量下降,但不会改变该部分的多核糖体图谱。相比之下,游离多核糖体细胞部分的总RNA含量增加,这是由于存在更多的核糖体单体和二聚体。对用秋水仙碱处理3小时的大鼠肝脏进行电子显微镜检查,结果显示肝细胞内有分泌小泡的积累以及内质网普遍扩张。给大鼠注射放射性L - 亮氨酸后,放射性物质掺入了两种细胞内白蛋白形式,这两种形式可被抗大鼠血清白蛋白抗血清沉淀,但可通过二乙氨基乙基纤维素色谱法分离。一种形式在氨基末端位置含有精氨酸,是前白蛋白,另一种形式在色谱上更类似于血清白蛋白,其氨基末端含有谷氨酸。仅在前粗面和滑面内质网部分以及在形态上对应于大多为空的和部分填充的分泌小泡的高尔基体细胞部分中发现了前白蛋白。然而,在充满分泌产物的其他高尔基体细胞部分中,发现了放射性前白蛋白和血清白蛋白。这表明前白蛋白在胞吐作用即将发生之前在这些分泌小泡中转化为血清白蛋白。秋水仙碱延迟了这些充满的分泌小泡中放射性白蛋白的释放,并导致这些细胞部分中前白蛋白和血清白蛋白的积累。