Lam T H, Yau K P
Undersea Biomed Res. 1984 Dec;11(4):381-5.
Two cases of unusual severe dysbarism are reported. One case occurred after working in compressed air at a pressure of 2.05 kg/cm2 (29 psi) for a duration of 27 min; the second case, after working for a duration of 6 h at a pressure of only 1.0 kg/cm2 (14.2 psi). The first case presented a combination of symptoms resembling "the chokes" and "the staggers," progressing into shock probably due to micro-air embolism. The second suffered chest pain and "the chokes," complicated by an underlying chest infection. Both were treated successfully by recompression.
报告了两例异常严重的减压病病例。一例是在2.05千克/平方厘米(29磅力/平方英寸)的压力下于压缩空气中工作27分钟后发生;第二例是在仅1.0千克/平方厘米(14.2磅力/平方英寸)的压力下工作6小时后发生。第一例表现出类似“窒息”和“蹒跚”的症状组合,可能由于微空气栓塞进展为休克。第二例患有胸痛和“窒息”,并伴有潜在的胸部感染。两例均通过再压缩成功治愈。