Weber K, Schierz G, Wilske B, Preac-Mursic V
Yale J Biol Med. 1984 Jul-Aug;57(4):463-71.
European erythema migrans disease, lymphocytoma, and acrodermatitis chronica are a group of disorders associated with the bite of ixodid ticks. These disorders are now thought to be due to a single, or closely related, ixodid tick spirochetes. European erythema migrans disease closely resembles Lyme disease. Serological evaluation may help to separate spirochetal lymphocytoma from other pseudolymphomas of nonspirochetal origin and from lymphoma. Acrodermatitis chronica atrophicans, so far observed mainly in Europe, is presumably a late manifestation of this group of spirochetal disorders.
欧洲游走性红斑、淋巴细胞瘤和慢性肢端皮炎是一组与硬蜱叮咬相关的疾病。目前认为这些疾病是由一种或密切相关的硬蜱螺旋体引起的。欧洲游走性红斑与莱姆病极为相似。血清学评估可能有助于将螺旋体性淋巴细胞瘤与其他非螺旋体起源的假性淋巴瘤以及淋巴瘤区分开来。慢性萎缩性肢端皮炎目前主要在欧洲观察到,可能是这组螺旋体疾病的晚期表现。