Davis M, Williams R, Chakraborty J, English J, Marks V, Ideo G, Tempini S
Br J Clin Pharmacol. 1978 Jun;5(6):501-5. doi: 10.1111/j.1365-2125.1978.tb01664.x.
1 The plasma availability of prednisolone after oral doses of prednisolone and its precursor, prednisone, were compared in ten normal controls and twenty-five patients with chronic active hepatitis by estimation of the area under the plasma concentration--time curve for the drug (AUC). 2 In controls, values for AUC were significantly more variable after prednisone than prednisolone, and two subjects showed markedly inefficient conversion of prednisone to prednisolone. In patients, variability was similarly wide after both preparations, but overall bioavailability after both prednisone and prednisolone was similar to that found in controls, although three patients showed subnormal values after both preparations, possibly as a result of impaired intestinal absorption. 3 Patients with biochemical and histological evidence of active hepatocellular necrosis showed evidence of impaired activation of prednisone, but this was compensated for by a decreased rate of elimination of prednisolone from the plasma. 4 It is concluded that plasma prednisolone levels will be more predictable after prednisolone than after prednisone in subjects without hepatic dysfunction. In the presence of liver disease, because of the marked variability in plasma prednisolone levels after either drug, estimation of these could be of value in those patients whose disease cannot be controlled by normal maintenance doses.
1 通过估算药物的血浆浓度-时间曲线下面积(AUC),对10名正常对照者和25名慢性活动性肝炎患者口服泼尼松龙及其前体泼尼松后泼尼松龙的血浆利用率进行了比较。2 在对照者中,泼尼松后的AUC值比泼尼松龙后的变异性显著更大,并且有两名受试者显示泼尼松向泼尼松龙的转化明显低效。在患者中,两种制剂后的变异性同样很大,但泼尼松和泼尼松龙后的总体生物利用度与对照者中发现的相似,尽管有三名患者在两种制剂后均显示出低于正常的值,这可能是由于肠道吸收受损所致。3 有肝细胞坏死的生化和组织学证据的患者显示出泼尼松激活受损的证据,但这被血浆中泼尼松龙消除率的降低所补偿。4 得出的结论是,在没有肝功能障碍的受试者中,服用泼尼松龙后血浆泼尼松龙水平比服用泼尼松后更可预测。在存在肝脏疾病的情况下,由于两种药物后血浆泼尼松龙水平存在明显变异性,因此对于那些疾病无法通过正常维持剂量控制的患者,对这些水平的估算可能有价值。