Fernandez-Cruz E, Escartin P, Bootello A, Kreisler M, Segovia de Arana J M
Clin Exp Immunol. 1978 Mar;31(3):436-42.
We have used a cytoplasmic enzyme system in the study of the in vitro cytotoxic activity of human peripheral blood leucocytes against isolated liver cells in patients with chronic liver diseases. Lymphocytes from primary biliary cirrhosis and chronic active liver disease patients were shown to have an in vitro capacity to induce a cytolitic effect on isolated hepatocytes, as demonstrated by the enhanced release of lactate dehydrogenase (LDH), a cytoplasmic marker enzyme. No significant LDH release was seen with control lymphocytes of normal persons or with lymphocytes from patients with alcoholic cirrhosis. Our results corroborate, in a different assay system, by a simple, reproducible and different method, that lymphocyte-mediated liver cell damage "in vitro" occurs in both primary biliary cirrhosis and chronic active liver disease.
我们运用一种细胞质酶系统,研究慢性肝病患者的人外周血白细胞对分离出的肝细胞的体外细胞毒性活性。原发性胆汁性肝硬化和慢性活动性肝病患者的淋巴细胞在体外对分离出的肝细胞具有诱导细胞溶解作用的能力,这通过细胞质标记酶乳酸脱氢酶(LDH)释放增加得以证明。正常人和酒精性肝硬化患者的对照淋巴细胞未见明显的LDH释放。我们的结果通过一种简单、可重复且不同的方法,在不同的检测系统中证实,原发性胆汁性肝硬化和慢性活动性肝病均会发生淋巴细胞介导的“体外”肝细胞损伤。